just want to go — перевод на русский

just want to go — просто хочу домой

Yeah, well, I just want to go home.
Да, ну и отлично, я просто хочу домой, только и всего.
William, I just want to go home.
Уильям, я просто хочу домой.
I just want to go home, A.L.
Я просто хочу домой, Анн-Люсия.
I just want to go home and be with my family.
Я просто хочу домой, побыть со своей семьей.
Hey, look, I just want to go home, okay.
Послушай, я просто хочу домой, ладно?
Показать ещё примеры для «просто хочу домой»...
advertisement

just want to go — просто хочу пойти

I just want to go to sleep.
Я просто хочу пойти спать.
I just want to go home and... curl up in a ball and maybe cry a little more.
Я просто хочу пойти домой и.. свернуться в клубок и, возможно, немного поплакать .
I think I just want to go home.
Думаю, я просто хочу пойти домой.
I just want to go to the dance and leave the rest to Mikael.
Я просто хочу пойти на танцы и оставить остальное Мйклу.
I just want to go to a movie and bury my face in vat of popcorn.
Я просто хочу пойти в кино и закопать свое лицо в чашке с попкорном.
Показать ещё примеры для «просто хочу пойти»...
advertisement

just want to go — просто хочу вернуться

I just want to go back, Charles.
Я просто хочу вернуться назад, Чарльз.
I just want to go home, and never think about stupid camp again.
Я просто хочу вернуться домой и никогда больше не вспоминать этот дурацкий лагерь.
I just want to go home.
— Я просто хочу вернуться домой.
I just want to go home.
Просто хочу вернуться домой.
Hey,look.I just want to go back to my room.
Эй, слушайте, я просто хочу вернуться в свою палату.
Показать ещё примеры для «просто хочу вернуться»...
advertisement

just want to go — просто хочу

I just want to go on with my life and then...
Я просто хочу жить-жить...
I just want to go over some body language things.
Я просто хочу потренировать вас в языке жестов.
I just want to go to summer school.
Я просто хочу в летнюю школу.
I just want to go to Paris, or maybe Milan or someplace else.
Я просто хочу в Париж, или в Милан или куда-нибудь еще.
I just want to go hang out in the studio.
Я просто хочу потусоваться в студии.
Показать ещё примеры для «просто хочу»...

just want to go — хочу вернуться

I just want to go to sea.
Я хочу вернуться в море.
I just want to go back to my room.
Я хочу вернуться в свою комнату.
I just want to go home.
И я хочу вернуться домой.
I just want to go home, okay?
Я хочу вернуться домой.
I just want to go back to Lexington.
Я хочу вернуться в Лексингтон.
Показать ещё примеры для «хочу вернуться»...

just want to go — хочу домой

I just want to go home.
— Я хочу домой.
I just want to go home!
Я хочу домой!
I just want to go home!
Хочу домой!
I just want to go home.
Нет, я хочу домой.
I just want to go home.
Я хочу домой. Простите, что въехала в ваш грузовик.
Показать ещё примеры для «хочу домой»...

just want to go — просто хочу поехать

I just want to go to San Francisco, like you promised me.
Я просто хочу поехать в Сан-Франциско, как ты и обещал мне.
I just want to go to San Francisco.
Я просто хочу поехать в Сан-Франциско.
I just want to go home.
— Я просто хочу поехать домой.
I just want to go.
Я просто хочу поехать.
I just want to go by and talk to Adrian after work.
Я просто хочу поехать и поговорить с Эдриан после работы.
Показать ещё примеры для «просто хочу поехать»...

just want to go — хочу пойти

I just want to go with you.
Хочу пойти с тобой.
I just want to go home.
Я хочу пойти домой.
I really just want to go home and take a shower.
Я очень хочу пойти домой и принять душ.
I just want to go to work with my open wounds.
Я хочу пойти на работу с открытыми ранами.
I... just... I just want to go home.
Я просто... хочу пойти домой.
Показать ещё примеры для «хочу пойти»...

just want to go — хочу

Please, I just want to go home.
Пожалуйста, я хочу домой. Давай.
I just want to go give them all a hug.
Я хочу их всех обнять.
I think I just want to go white, all white.
Думаю я хочу белое, полностью белое.
I've got a funeral tomorrow and I just want to go to bed.
У меня завтра похороны и я хочу выспаться.
Okay, I just want to go on record and say that I was on that couch first.
Ладно, я только хочу сказать для записи что я был на этом диване впервые.
Показать ещё примеры для «хочу»...

just want to go — просто хочу уйти

I just want to go and try and forget about the ARC and forget about the creatures and the anomalies.
Я просто хочу уйти и забыть о центре. Забыть о всех созданиях и аномалиях.
I just want to go.
Я просто хочу уйти.
I just want to go home.
Я просто хочу уйти домой.
— I don't. I just want to go.
— Нет, я просто хочу уйти.
But if i can't, i just want to go to the other side.
Но если нет, то я просто хочу уйти в другой мир.
Показать ещё примеры для «просто хочу уйти»...