just wanna see — перевод на русский

just wanna see — просто хочу увидеть

— I just wanna see my wife.
— Я просто хочу увидеть свою жену.
— Just wanna see these boys make it.
Просто хочу увидеть, что эти парни смогут достичь этого.
I just wanna see the car.
Я просто хочу увидеть машину.
I just wanna see you get back on your feet.
Просто хочу увидеть, что ты снова встаешь на ноги.
I just wanna see my mom, please.
Я просто хочу увидеть мою маму, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «просто хочу увидеть»...
advertisement

just wanna see — просто хочу посмотреть

I just wanna see what else is out there.
Я просто хочу посмотреть, что ещё есть вокруг.
— I just wanna see...
— Я просто хочу посмотреть...
No, I just, I just wanna see it.
Я просто хочу посмотреть.
I just wanna see the process.
Я просто хочу посмотреть на процесс.
I just wanna see where you keep it.
Я просто хочу посмотреть, где вы её храните!
Показать ещё примеры для «просто хочу посмотреть»...
advertisement

just wanna see — хочу посмотреть

I just wanna see the end. Two.
Я хочу посмотреть конец.
I just wanna see what happens.
Я хочу посмотреть, что произойдёт.
I just wanna see what they're up to.
— Я хочу посмотреть, как они.
Oh. I just wanna see what Reina's up to.
Хочу посмотреть как тут Рейна.
I just wanna see if I got any hits on Ferrigno.
Хотел посмотреть есть ли письма по Фериньо.
Показать ещё примеры для «хочу посмотреть»...
advertisement

just wanna see — хочу увидеть

Hey! I just wanna see my father!
Я хочу увидеть моего отца.
I just wanna see you.
Я хочу увидеть тебя.
I just wanna see my friend.
Я хочу увидеть мою подругу.
I just wanna see your face.
Я лишь хочу тебя увидеть.
But I just wanna see a different flavor of you,
Но я хотел бы увидеть другую твою сторону
Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...

just wanna see — просто хочу видеть

— I just wanna see Darcy.
— Я просто хочу видеть Дарси.
I just wanna see the stars.
Просто хочу видеть звёзды.
I just wanna see it in writing. What?
Я просто хочу видеть это в письменном виде.
I just wanna see you for five minutes every day while you're shaving.
Я просто хочу видеть тебя каждый день, хотя бы на пять минут, пока ты бреешься.
— We just wanna see her.
— Мы просто хотим ее видеть.

just wanna see — хотел бы я видеть

Just stand on the sideline for, like, 10 minutes, but I just wanna see you.
Только посиди у боковой линии минут десять. Я только хочу видеть тебя.
I just wanna see you.
Я хочу тебя видеть.
I just wanna see you.
Я проcто хочу тебя видеть.
I don't want to be saved, I just wanna see Devon.
Я не хочу спасения! Я хочу видеть Девона!
— He'll be so annoyed. — I just wanna see his face.
Хотел бы я видеть его реакцию, когда он проснется!