just down the — перевод на русский

just down the — вниз по

No, that's just down the road.
Нет, в доме вниз по дороге.
'Forever 21's just down the street there.
'Вечно молодой' вниз по улице
— Just down that way.
— Только вниз туда.
Just down the corridor.
Только вниз по коридору.
advertisement

just down the — в конце улицы

Just down the alley.
В конце улицы...
Just down the way.
Внизу, в конце улицы.
It's not just down the street, you know?
Это не в конце улицы, знаешь ли...
advertisement

just down the — недалеко

Aye, just down the road.
Да, недалеко отсюда.
He's on his way to Dr. Cole's place, just down the road on Mechanic.
Он поехал к доктору Коулу, это недалеко отсюда, на Меканик-Стрит.
— Just down the way
— Тут, недалеко.
advertisement

just down the — прямо по коридору

— Just down the corridor... — Yeah, I know where it is.
— Прямо по коридору...
--has signed Les Crane to a talk show. GARLICK: It's just down the hall.
— Нам прямо по коридору.
Mr. Downs will be in room 37 and Mr. Vargas will be just down the hall in room 42.
Господин Даун, ваш номер 37 а господин Варгас будет жить в 42 номере, это прямо по коридору.

just down the — тут

I was just down here getting a taco, and he walked in, 2 minutes ago.
Я покупал тут тако, и увидел, как он идет. 2 минуты назад.
I HAVE GOT A COMIC BOOK STORE IF YOU WANT TO COME BY. IT'S JUST DOWN THE STREET.
У меня есть магазин комиксов, если хочешь зайти, это тут рядом.
It's just down there.
Только тут снизу.

just down the — коридору

You're in 201, just down the hall.
Номер 201 в конце коридора.
If you need anything, my office is just down the hall.
Если тебе что нибудь понадобится, мой офис дальше по коридору.
My room is just down the corridor.
Моя комната следующая по коридору.

just down the — улице

And when he found out my ex lived just down the street,
У знав, что мой бывший живет на той же улице,
Yeah, just down the street.
Да, на этой же улице.
There are taxis, just down the street.
На улице есть такси.

just down the — дальше по коридору

— My office is just down the hall.
— Мой офис дальше по коридору.
Just down the hall.
Дальше по коридору.

just down the — дальше по

The botanical garden's just down the road-— nice walk.
Чуть дальше ботанический сад. Там приятно гулять.
He's just down the road in the platoon area.
Он там, дальше по дороге, в расположении взвода.

just down the — прямо внизу

— Just down the hall there.
— Прямо по коридору.
Just down there.
Прямо внизу.

just down the — другие примеры

Not then, we didn't. We had the disadvantage of being londoners, Just down for a fortnight's rest.
Нам было неудобно в Лондоне, ... мы приехали отдохнуть на две недели.
Just down the hall and turn to your right.
Вам надо пройти в холл и повернуть направо.
Yeah, I'm just down to see how the press camp's coming along.
Да, я заглянул в лагерь прессы.
It's just down the corridor.
Чуть-чуть дальше по коридору.
Both just down from New Haven.
Оба только с Нью-Хейввенского теннисного турнира.
Показать ещё примеры...