в конце улицы — перевод на английский

down the street
at the end of the street
at the end of
at the end of the road
at the end of the block

в конце улицы — down the street

Мужчина, живущий в конце улицы, хотел убить свою жену.

The guy down the street was trying to kill his wife.

Эй, ты бывал ли в том маленьком театре в конце улицы?

Hey,have you ever been to that little theater down the street?

Итак, я проверял пленки с камер наблюдения банка в конце улицы, чтобы выяснить, когда Гарольд вошел в холл.

So I was checking the security tapes of a bank down the street to see when Harold entered the hall.

Шел по кровавому следу до мусорных контейнеров в конце улицы.

Followed a blood trail to some cans down the street.

И я нашел это в мусорном контейнер в конце улицы.

And I found these in a Dumpster down the street.

Показать ещё примеры для «down the street»...

в конце улицы — at the end of the street

Для блондинки в конце улицы.

The blonde ly at the end of the street.

Предлагаю леворукую модель трафика, сэр, навстречу тому строению с посадочным прожектором в конце улицы.

Suggest left-hand traffic pattern, sir, towards that landing light edifice at the end of the street.

Там, в конце улицы.

Over there, at the end of the street.

Видите бар в конце улицы?

See the bar at the end of the street there?

Дом будет прямо в конце улицы.

And the house is right at the end of the street.

Показать ещё примеры для «at the end of the street»...

в конце улицы — at the end of

Она живёт в том доме, в конце улицы Хендерсон.

She lives in that house at the end of Henderson.

В конце улицы — площадь.

At the end of it, there's a square.

У статуи Карла I в конце улицы Уайтхолл, на Трафальгарской площади, очень маленькая голова, потому что Карл I был невысокого роста.

Charles I's statue at the end of Whitehall, at Trafalgar Square, — has got a really tiny head, because Charles I was so short. — Yes.

Она сообщила, что видела машину, соответствующую описанию той, которая зарегистрирована на вас, припаркованную на стоянке в конце улицы, где живет Триш, она стояла там на протяжении 10 ночей подряд.

She reported seeing a car that matches your registration parked overnight in the car park at the end of Trish's road, every night, for ten nights in a row.

И они... они перетащили его под дом в конце улицы, прибежали ко мне, а я готовился к выпускным экзаменам.

So they, uh... they moved him under the house at the end there, run over to my place, and, uh, I was studying for finals.

Показать ещё примеры для «at the end of»...

в конце улицы — at the end of the road

Работала в кафе в конце улицы.

Worked at the cafe at the end of the road.

В конце улицы — автобусная остановка.

At the end of the road, there's a bus stop.

Я в кафе в конце улицы.

I'm in the cafe at the end of the road.'

В конце улицы поверните направо

At the end of the road turn right

Лэгу, а ты в конец улицы.

Le-gu, go to the end of the road.

Показать ещё примеры для «at the end of the road»...

в конце улицы — at the end of the block

Когда к нам будет приходить Кейла, ты будешь забирать ее в конце улицы.

When Kayla visits, you drop her at the end of the block.

Они просто стояли в конце улицы.

They were just standing there at the end of the block.

Один из них в конце улицы.

There's one at the end of the block.

Насосы в конце улицы.

The pump's at the end of the block.

Пусть поставят в конце улицы неприметную машину.