just an accident — перевод на русский

just an accident — несчастный случай

— It was just an accident.
— Это был несчастный случай.
It was just an accident.
Вы же знаете, вы не убийцы. Это был несчастный случай.
It was just an accident, son.
Это был несчастный случай, сынок..
It was just an accident.
Ёто был несчастный случай.
It... it was... it was just an accident.
Это...это был...это был несчастный случай.
Показать ещё примеры для «несчастный случай»...
advertisement

just an accident — просто несчастный случай

— Just an accident.
— Просто несчастный случай.
It was just an accident.
Это был просто несчастный случай.
When the police came, he said that it was just an accident.
Когда пришла полиция, он сказал, что это был просто несчастный случай.
Well, it was just an accident, mrs. Davis.
Ну, это был просто несчастный случай, миссис Дэйвис.
That was just an accident.
Это просто несчастный случай.
Показать ещё примеры для «просто несчастный случай»...
advertisement

just an accident — случайность

That was just an accident.
Это была случайность!
I thought the police said it was just an accident.
Полиция же подтвердила, что это была случайность.
It was just an accident.
Это была случайность.
Oh, no, that part was just an accident.
Нет-нет, это была случайность.
It w...it was probably just an accident.
Это бы... это, вероятно, была случайность.
Показать ещё примеры для «случайность»...
advertisement

just an accident — просто случайность

Just an accident.
Просто случайность.
This is just an accident.
Это просто случайность.
It was just an accident.
Это просто случайность.
Two men are ridin' along side by side, a bullet ricochets off a rock, kills one of them but not the other — just an accident, no miracle.
Это просто случайность, а не чудо.
THIS WAS ALL JUST AN ACCIDENT.
Это все — была просто случайность.
Показать ещё примеры для «просто случайность»...

just an accident — случайно

Yeah. It was just an accident.
Это же случайно.
— Just an accident, my ass.
Случайно, как же.
I guess it was just an accident.
Ты, видимо, случайно.
— It was just an accident, man.
Это вышло случайно.
We're just an accident, Harold.
Мы созданы случайно, Гарольд.
Показать ещё примеры для «случайно»...