jog — перевод на русский

/ʤɒg/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Jog» на русский язык переводится как «бегать трусцой» или «пробежка».

jog — пробежку

Janet and Paris are fighting because Janet gets up at 5:30 to go jogging, wakes Paris up, and then the resulting argument wakes everybody up, and — oh!
Джанет и Перис сорятся, потому что Джанет встает в 5:30 на пробежку будит Перис, и от их ссоры просыпаются остальные и — ох!
Get ready, I convinced Dad to go jogging.
Готовься на пробежку.
Alexander Pryce finished his homework, kissed his mom, went out for a jog.
Александр Прайс сделал уроки,.. ..поцеловал маму и пошел на пробежку.
Hey, you wanna jog again tomorrow?
Завтра придёшь на пробежку?
I told edie i was just going for a jog.
Я сказал Эди, что собираюсь всего лишь на пробежку.
Показать ещё примеры для «пробежку»...
advertisement

jog — бегать

Why do I have to jog with you? What?
Тогда зачем бегать?
— Jogging around the Potomac.
— Бегать вокруг Потомака или заниматься греблей.
You could also jog with me... if I train harder.
Я тоже занимаюсь спортом. Ты могла бы бегать со мной... Если я еще потренируюсь.
I understand you stay up half the night and go jogging in the fucking forest.
Я понимаю, что ты сидишь здесь полночи, а потом идешь бегать в этот чертов лес.
Then we could all go jogging together.
Мы бы тогда могли все вместе бегать.
Показать ещё примеры для «бегать»...
advertisement

jog — освежить

Maybe we should tell it the truth, try to jog its memory.
Может быть, нам стоит сказать ему правду, попробовать освежить ему память.
How is this supposed to help jog her memory?
Как это должно помочь освежить её память?
Let me jog your memory.
Позвольте мне освежить Вашу память.
Perhaps we can jog your memory.
Возможно, мы сможем освежить вашу память.
Perhaps I can jog your memory.
Возможно, я смог бы освежить вашу память.
Показать ещё примеры для «освежить»...
advertisement

jog — бегом

I would go jogging and sweat it out so there will be no more water left for tears.
Я тоже хороню свою любовь любви. Обычно в таких случаях я занимаюсь бегом, чтобы пропотеть... чтобы на слёзы не осталось воды.
— Are you still jogging?
— Ты все еще занимаешься бегом?
Jog it off.
Бегом!
I was jogging.
Я занимался бегом.
And who who would jog in black socks?
И кто занимается бегом в черных носках?
Показать ещё примеры для «бегом»...

jog — пробежаться

Wanna go jogging?
Хочешь пробежаться?
— Want to go jogging later?
— Не хочешь позже пробежаться?
You had chest pain, so you decided to go for a jog?
У тебя была боль в груди и ты решил пробежаться?
I mean, what if I want to go jogging?
А если я захочу пробежаться?
You wanna go for a jog?
Хочешь пробежаться?
Показать ещё примеры для «пробежаться»...

jog — трусцой

We got a billion Eddie Barzoons all jogging into the future.
И миллиард Эдди Барзунов, несущихся трусцой в будущее.
Then, out for 8 km jog.
Потом — пять миль трусцой.
— Jogging.
Бег трусцой.
He was out jogging and his heart collapsed.
— Бегал трусцой — и хлоп с инфарктом.
We are going to jog today.
Сегодня будем бегать трусцой.
Показать ещё примеры для «трусцой»...

jog — побегать

I wanted to go jogging with him, but not anymore.
Я думала побегать с ним, но теперь мне расхотелось.
Or in case you choose to jog in the woods. By yourself.
Или когда решил побегать в лесу.
Hey, I just wanted to let you know I was going to go for a quick jog in Fairmont Park by myself.
Эй, я просто хотела, чтобы ты знал, что я иду в Фэйрмонт парк, побегать в одиночестве. О, да?
— I went for a jog.
— Я вышел побегать.
I was gonna go jogging.
Я собирался побегать.
Показать ещё примеры для «побегать»...

jog — бег трусцой

John, the last time we spoke, you said that jogging helped you.
Джон, когда мы разговаривали в прошлый раз, ты сказал, что бег трусцой помогает тебе.
Jogging up and down the Turtle Creek.
Бег трусцой по побережью.
Medical studies do show that jogging causes wrinkles and...
Медицинские учения показывают, что бег трусцой вызывает морщинки и...
Hot tubs, Wife swapping, Jogging.
Горячие ванны, обмен женами, бег трусцой.
Jogging.
Бег трусцой.
Показать ещё примеры для «бег трусцой»...

jog — вспомнить

Now that you jogged the old memory loose, I can take it from here.
Вы помогли мне вспомнить забытое, дальше я справлюсь сам.
I was hoping you could jog my memory.
Я надеялся, что ты поможешь мне вспомнить.
I may have to jog your memory.
Я могу и заставить вспомнить.
It could help jog your memory.
Возможно это поможет тебе вспомнить.
Well, the doctor says certain stimulus can jog memories.
Врачи говорят, что определённые стимулы могут помочь ей вспомнить.
Показать ещё примеры для «вспомнить»...

jog — подстегнуть

What if we take him back to the crime scene to jog his memory?
Что если отвезти его на место преступления, чтобы подстегнуть память?
They may jog your memory.
Это может подстегнуть твою память.
It might jog your memory.
Это может подстегнуть вашу память.
I-I ordered more food in hopes of jogging another memory.
Я заказал побольше еды, в надежде подстегнуть свою память.
Is your memory good now or does it need more jogging?
Теперь твоя память стала лучше, или её ещё подстегнуть?
Показать ещё примеры для «подстегнуть»...