it was very sweet — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it was very sweet»
it was very sweet — это очень мило
It is very sweet and romantic.
Это очень мило и романтично.
Kirk, it's very sweet, but are you sure you want to have dinner in your living room?
Кирк, это очень мило, но действительно ли ты уверен, что хочешь обедать в вашей гостиной?
— I think it's very sweet, Jake.
— Это очень мило, Джейк.
I get it. — I actually think it's very sweet.
— Наоборот, это очень мило.
It's very sweet of you.
это очень мило.
Показать ещё примеры для «это очень мило»...
advertisement
it was very sweet — это так мило
It's very sweet.
Это так мило.
It's very sweet, Ned.
Это так мило, Нэд
I mean, it's-— it's very sweet of you to be protective of me.
Это так мило с вашей стороны, что вы беспокоитесь обо мне.
You're so behind, Jeremy, it's very sweet.
Ты так вдалеке от этого, Джереми, это так мило.
Hey, I've been watching you try to help your friend meet someone, and I think it's very sweet.
Привет, я наблюдала за тобой, как ты пытаешься помочь подруге повстречать кого-то, и это так мило.
Показать ещё примеры для «это так мило»...
advertisement
it was very sweet — очень мило с твоей стороны
You're very sweet.
Очень мило с твоей стороны.
It's very sweet.
Очень мило с твоей стороны.
You're a very sweet man.
Очень мило с твоей стороны.
It was very sweet of you to stay.
Это было очень мило с твоей стороны, чтобы остаться.
It was very sweet of you.
Это было очень мило с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «очень мило с твоей стороны»...
advertisement
it was very sweet — ты очень добрый
You're very sweet, but I don't think so.
Ты очень добрый, но ничего не выйдет.
You're very sweet.
Ты очень добрый.
It's very sweet of you, and I know you must have worked very hard.
Вы очень добры. Уверена, вы очень усердно поработали.
And Lord, please look after these men because they were very sweet and they're also accomplices to probably what was technically a crime, but...
И Господи, храни этих людей, потому что они очень добры, хотя и стали невольными соучастниками. Ведь фактически, это незаконно...
He was very sweet to me.
Он был очень добр ко мне.
Показать ещё примеры для «ты очень добрый»...
it was very sweet — ты очень хороший
You're a very sweet person, Ross.
Ты очень хороший, Росс.
Leo, you are a very sweet, really funny guy.
Лео, ты очень хороший, забавный парень
You're very sweet, David, but you're also wrong.
Ты очень хороший, Дэвид, но ты заблуждаешься.
I'll bet you're a very sweet person, Dr. Allison.
Могу поспорить, что ты очень хороший человек, доктор Эллисон.
She was very sweet.
Она была очень хорошей.
Показать ещё примеры для «ты очень хороший»...
it was very sweet — очень приятно
It's very sweet.
Очень приятно. ...
Look, it's... it's very sweet of you to apologize.
Слушай, мне очень приятно, что ты извинился.
Well, it's very sweet.
Очень приятно.
She's a very sweet woman-— stay-at-home mom, two kids, was always very supportive of her husband.
Очень приятная женщина... мать-домоседка, двое детей, всегда во всем поддерживала мужа.
Technically it's a Chanukkiyah but thank you very much, it's a very sweet gesture.
Обычно это дарят на Хануку, но спасибо тебе большое, это очень приятный жест.
Показать ещё примеры для «очень приятно»...
it was very sweet — что он очень сладкий
It's very sweet.
Оно очень сладкое.
It's very sweet inside.
Внутри он очень сладкий.
It's very sweet.
Он очень сладкий.
You're very sweet.
Вы очень сладкий.
I would just say he's very sweet.
Я бы просто сказала, что он очень сладкий.