it flies — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «it flies»
it flies — вам с вашим летающим
That's my flying saucer.
Это моя летающая тарелка.
Song Yue said your flying dagger far excels mine
Сон Юэ сказал, что твои летающие кинжалы гораздо лучше моих.
And his flying dagger is much better than Xiao Tang
А его летающий кинжал гораздо лучше, чем у Сяо Тана.
They flew with Peter to banter professor Hrach with the flying suitcase.
ЛЕТАЮЩИМ ЧЕМОДАНОМ?
He called them flying rats.
Он назвал их летающими крысами.
Показать ещё примеры для «вам с вашим летающим»...
advertisement
it flies — летим
We fly only as far as Earth.
— Потом не будет. Летим только до Земли.
We fly first class to Detroit and lay low for a couple weeks.
Летим в Детройт и ляжем на дно.
We fly like birds in autumn, not knowing where we're going.
Летим, как птицы, сами не знаем куда...
We flit, we float We fleetly flee, we fly
Мы летим, плывем, взмываем ввысь, летим.
— Are we flying? — We're starting it up.
— Что, летим?
Показать ещё примеры для «летим»...
advertisement
it flies — мы полетим
Probably before you, if we fly.
Может раньше тебя, если мы полетим.
My computations indicate that if we fly toward the sun, seek out its magnetic attraction, then pull away at full power, the whiplash will propel us into another time warp.
Мои расчеты указывают, что если мы полетим к солнцу, найдем его магнитное притяжение и оторвемся на полной мощи, то мы попадем в другое искривление времени.
He takes me, we fly together.
Он понесёт меня, мы полетим вместе.
Right after the party we fly to America! On the Concorde.
А сразу после вечеринки, мы полетим в Америку.
Do I fly that bomber?
Я полечу?
Показать ещё примеры для «мы полетим»...
advertisement
it flies — я летал
I flew to North Island to get them for you.
Я летал за ними на Северный остров.
I flew with him during the war.
Я летал с ним во время войны.
I flew as far as Narok.
Я летал до Нарока.
I flew something similar in my Academy days.
Я летал на чем-то похожем, когда еще учился.
I flew with your old man.
Я летал с твоим отцом.
Показать ещё примеры для «я летал»...
it flies — он улетел
And have him fly in on the end of one of his own arrows?
Чтобы он улетел на своей стреле?
— He flew to Pomona to see a picture.
— Он улетел на Помону, любоваться видами.
— He flew away, but he promised to come back!
— Он улетел, но обещал вернуться!
He flew away...
Он улетел прочь....
He flew into the swirl of the black cloud...
Он улетел в водоворот черных облаков.
Показать ещё примеры для «он улетел»...
it flies — я прилетел
No, I flew down from New York about 10 days ago.
Нет, я прилетел из Нью-Йорка 10 дней назад.
I flew here straight from Deauville.
Я прилетел сюда прямо из Довиля.
I flew in.
Я прилетел.
I flew in to see you.
Я прилетел,чтобы увидеть тебя.
He flew into my coop.
Прилетел ко мне.
Показать ещё примеры для «я прилетел»...
it flies — они улетают
«When the eaglets have grown up, »they fly away
Когда птенцы орла подрастают, они улетают.
They fly away tomorrow
Завтра они улетают
Is it flying off?
Улетает?
We fly up there tomorrow.
Завтра улетаем.
Where did you fly away for 3 days?
Куда ты улетала на 3 дня?
it flies — ширинку
Button your fly and be at the airport on Sunday with the rest of the crew.
Застегни ширинку и подъезжай в аэропорт в воскресенье к трём.
See, the only problem I have with him is he won't zip up his fly.
У меня с ним только одна проблема — он не застегивает ширинку.
Open your fly.
Открой свою ширинку.
Your fly's open, sir.
Ваша ширинка растёгнута, сэр.
I'm zipping' your fly.
Застегиваю тебе ширинку.