is my fault — перевод на русский

is my fault — это моя ошибка

Yeah, it was my fault you got dead drunk.
Да, это была моя ошибка, что ты напилась в стельку.
That was my fault.
Это была моя ошибка.
It was my fault Larry died.
Это была моя ошибка. Ларри умер.
Please, it was my fault.
Прошу тебя, это была моя ошибка.
No, it was my fault.
Нет, это была моя ошибка.
Показать ещё примеры для «это моя ошибка»...
advertisement

is my fault — это моя вина

He bet it was my fault.
Что думает, это моя вина.
— It was my fault, Sergeant Pearson.
— Это моя вина, сержант Пирсон.
Everything that goes wrong on this wretched planet is my fault!
Всё, что идёт не так на этой мерзкой планете — это моя вина!
Hey, look, Ted, it was my fault.
Послушай, Тед, это моя вина.
— It was my fault.
— Это моя вина!
Показать ещё примеры для «это моя вина»...
advertisement

is my fault — это я виноват

It was my fault.
Виноват.
It was my fault, OK?
Я виноват. И всю вину беру на себя, довольны?
This whole thing was my fault.
Я во всем виноват.
— But it's his fault!
— Сам виноват!
If we're late it's your fault.
Если мы опоздаем, ты будешь виноват.
Показать ещё примеры для «это я виноват»...
advertisement

is my fault — виноват будешь ты

But if Lible is fired, then it's your fault.
Но если теперь Пибпе уволят, ты будешь виноват.
If she blows herself up, it'll be your fault.
Если она взорвёт себя, ты будешь виноват.
If anything happens, it will be your fault.
Если со мной что-то случится, Вы будете виноваты.
It'd be your fault if I fail!
вы будете виноваты!
should anything happen, it would be my fault.
Если что случится, я буду виновата.
Показать ещё примеры для «виноват будешь ты»...