это я виноват — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это я виноват»
это я виноват — my fault
Это я виноват, что Митчелл зашел так далеко.
My fault Mitchell got as far as he did.
— Нет, это я виновата.
— No, my fault.
Наверно, это я виноват.
It may have been my fault.
Простите, простите, это я виноват!
Sorry, sorry, my fault. Heh.
— Это я виновата.
— My fault.
Показать ещё примеры для «my fault»...
advertisement
это я виноват — it's my fault
Это я виноват, дорогая.
It's my fault, darling.
— Это я виновата, Рикардо.
— It's my fault, Ricardo.
Ваше величество, это я виновата! Ну, почему я не сказала принцу всё в лесу?
It's my fault, why didn't I tell everything to the prince?
— Это я виновата. Я должна была...
It's my fault.
Вы, а не ваши солдаты. Это я виноват.
It's you who are exhausted, not your men, and it's my fault.
Показать ещё примеры для «it's my fault»...