international — перевод на русский

/ˌɪntə(ː)ˈnæʃənl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«International» на русский язык переводится как «международный».

international — международный

This is Air Force Zebra Love 7979 calling New York International Airport.
Военно-воздушные Силы, ЗЛ-7979, вызываю Международный аэропорт Нью-Йорка.
This is New York International Airport.
Международный аэропорт Нью-Йорка.
No. International.
Нет, международный.
An international call, from Japan!
Международный звонок из Японии!
I hereby open the 14th international, scientific congress.
Позвольте открыть четырнадцатый международный научный конгресс.
Показать ещё примеры для «международный»...
advertisement

international — интернациональный

International Global Link.
Интернациональный Глобал Линк.
You were offered that with an international Jerusalem.
Вам предложили интернациональный Иерусалим.
I guess you really are an international man of mystery.
Да, ты у нас действительно интернациональный человек-загадка.
In general, in every unit international rabble.
А вообще в отряде всякий интернациональный сброд.
I was -— on the ground, I was driving this little car on the, uh, Iraqi international airport highway.
Я был на земле, и я вел эту маленькую машину по шоссе в Иракский интернациональный аэропорт.
Показать ещё примеры для «интернациональный»...
advertisement

international — интернешнл

You know, Mr. Chalmers, my contract with International Press was drawn by the outstanding, foremost, the most respected sneaky lawyer in the business. I, along with the United Automobile Workers and the Brotherhood of Teamsters... Thank you.
Понимаете, мистер Чалмерс... мой контракт с Интернешнл Пресс, был составлен умнейшим а так же уважаемым и самым хитрым адвокатом я работаю на Юнайтед Автомобил Воркер и сообщество водителей грузовиков...
I owe International Press...
Я обязан Интернешнл Пресс...
I owe International Press one more piece.
Я должен Интернешнл Пресс еще кое что.
Atlantic International Flight 163.
Это Атлантик Интернешнл, борт 163.
Flight Number 121 with nonstop service... to Newark International will be departing from Gate 32.
Прямой рейс номер 121, до Ньюарк Интернешнл, отправляется от выхода 32.
Показать ещё примеры для «интернешнл»...
advertisement

international — мировой

Under these domes and under my orders the elite of the international scientific world is working.
Под этим куполом работают светила мировой науки.
The pile made Volta an international celebrity, feted by the powerful and the rich.
Она сделала Вольту мировой знаменитостью, его чествовали богатые и влиятельные люди.
I know he's a Danish filmmaker, but to me he is, above all, a great international filmmaker.
Я знаю, он датский режиссёр, но для меня, прежде всего, он великий мировой режиссёр.
Especially as my beauty is so well— known internationally
Особенно ввиду мировой славы моей красоты
ETA, ANC, IRA... we all pretend we care about your international revolution... but we don't care.
ЭТА, АНК, ИРА... мы все кричим о мировой революции, но на самом деле нам всем наплевать на нее.
Показать ещё примеры для «мировой»...

international — международный уровень

My dear Jews, I want you to meet a... Specialist with international Fame: Salomon Sorowitsch.
Дорогие евреи, я привел специалиста международного уровня, Соломона Соровича.
Alice thinks its alright, but wants something more international.
Алиса думает, что название неплохое, но она хочет по–моему что–нибудь международного уровня.
More international?
Как так, международного уровня?
He used to be an international rugby player.
Раньше он был игроком в регби международного уровня.
— An international expert,actually.
Международного уровня, кстати.
Показать ещё примеры для «международный уровень»...

international — аэропорт

Welcome to Los Angeles International Airport.
Добро пожаловать в аэропорт Лос-Анджелеса!
Welcome to Cleveland Hopkins International Airport.
Добро пожаловать в аэропорт Хопкинс города Кливленда.
Dubai International.
Аэропорт Дубай.
Into Los Angeles international airport.
В аэропорт Лос-Анджелеса.
Welcome to Starling City International Airport.
Добро пожаловать в аэропорт Старлинг-сити.
Показать ещё примеры для «аэропорт»...

international — мире

News, international news, sport, weather.
Новости, новости мира, спорт, прогноз погоды.
Yes, and whoever collects the most is gonna win a free weekend here at the Chateau with international foods and wine tastings. Stop!
А тот, кто соберет его больше всех, выиграет бесплатные выходные здесь в поместье с дегустацией еды и вина со всего мира.
We here at City College welcome international students with arms open wide.
Мы здесь, в Сити-колледж, принимаем студентов со всего мира с распростертыми объятиями.
It was international grab bag night at Al's.
У Эла был вечер кухни народов мира — бери не глядя.
Someone with international influence.
Её знают во всём мире. Спасибо.
Показать ещё примеры для «мире»...

international — интернейшенл

This building is owned by a very rich company... called International Projects Limited.
Это здание принадлежит очень богатой компании — Интернейшенл Проджектс Лимитед.
And Edward L. McKeever, the founder of International Projects.
И Эдвард Л. Маккивер, Основатель Интернейшенл Проджектс.
We, of International Projects family... have a little gift for you as a token of our appreciation.
У нас, в семье Интернейшенл Прожектс, есть для тебя маленький подарок, как знак нашей признательности.
No matter where I may be, Miss Partridge, International Projects... will always mean a great deal to me.
Не важно, где я буду, мисс Партридж, Интернейшенл Проджектс... всегда будут для меня много значить.
Tell me, do you own stock in any other companies... or does International Projects have you all to itself?
Скажите, у вас есть акции в других компаниях, или вы всю себя посвятили Интернейшенл Проджектс?
Показать ещё примеры для «интернейшенл»...

international — международное сообщество

The international community has thrown all its resources behind us.
Международное сообщество пришло нам на помощь.
Passengers of flight 854 New York/Warsaw the international community tries to secure a peaceful resolution.
Пассажирам рейса № 854 Нью-Йорк-Варшава международное сообщество пытается найти мирное решение.
International public opinion turned against Amin for good.
Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина.
The international community will do the same, and wash their hands of it.
Международное сообщество поступит так же и умоет руки.
You know, I believe that this statement will be seen by the international community as a sign of our mutual support on this matter.
Знаете, я уверен, что международное сообщество... оценит такое заявление... как доказательство нашей взаимной поддержки в данном вопросе.
Показать ещё примеры для «международное сообщество»...

international — иностранных

Now, as you can see, tuition is considerably higher for international students, but most find that an American education is well worth the expense.
Как видите, оплата за обучение для иностранных студентов значительно выше, но большинство считает, что американское образование того стоит.
The Office of International Affairs at the Justice Department is on board.
Подключены Министерство иностранных дел и Министерство юстиции.
I intend to make the archive complete by creating files on significant international cases.
Я намерен собрать полный архив, добавив к нему файлы о самых значимых иностранных делах.
There'll be a couple of international students sticking around on campus.
На территории школы будет жить несколько иностранных студентов.
International Brides didn't arrange a marriage... they arranged to have this man's heart broken and his wallet stolen.
Иностранных невест не устраивает брак... их устраивает разбитое сердце этого человека и кража его кошелька.
Показать ещё примеры для «иностранных»...