аэропорт — перевод на английский

На английский язык «аэропорт» переводится как «airport».

аэропорт — airport

В аэропорту Парижа.
At the Paris airport.
Всем машинам в районе аэропорта принять меры предосторожности.
All cars in the airport area, take precautions and standby.
Скажи Вики, чтобы она меня встретила в 8 в аэропорту Нью-Йорка.
Tell Vicky to meet me at the New York airport at 8:00.
Они только что выехали из радиостудии в аэропорт, сэр.
They say she just left the broadcasting station for the airport, sir.
— Какой аэропорт?
— What airport?
Показать ещё примеры для «airport»...
advertisement

аэропорт — lax

Они досматривали пакет два года назад в аэропорту Лос-Анджелеса.
They stopped a carton two years ago at LAX. Live caterpillars from Suriname.
Она сказала, что он хочет разбить самолет в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса.
She said he wants to crash the plane into LAX.
Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит при исполнении в районе аэропорта.
An L.A. police officer was killed today serving a warrant near LAX.
Международный аэропорт Лос-Анджелеса отпадает.
LAX is out. So we use Ontario.
Стрелявший, Грег Рейес, засветился на камерах в аэропорту.
Okay, the shooter, Greg Reyes, popped up on a security camera at LAX.
Показать ещё примеры для «lax»...
advertisement

аэропорт — jfk

— Все билеты в аэропорт Кеннеди проданы.
— Everything into JFK is booked.
Собака в аэропорту унюхала что-то в посылке... которую отправили в лагерь для беженцев в Боснию.
A dog out of JFK caught a whiff of something in this package... postmarked to a Bosnian refugee camp.
В аэропорт.
To JFK.
Вылет завтра из аэропорта имени Джона Кеннеди.
He leaves tomorrow out of JFK.
В аэропорт Кеннеди, пожалуйста.
JFK, please.
Показать ещё примеры для «jfk»...
advertisement

аэропорт — plane

— Быстро в аэропорт! — Не могу!
Get your ass on that plane!
— Кто-нибудь позвонить в аэропорт и скажите, что мы маленько опаздываем.
— Someone call the plane and tell them we might be late.
Это должно означать что мёртвец вылетел из Индии, сделал пересадку в Париже, поймал такси в аэропорте Даллеса и что он заселился в отель, в центре города, и дал чаевые носильщику.
No. lt would mean that a dead man boarded a plane in India, changed planes in Paris, hailed a cab at Dulles and then checked into a downtown hotel and tipped the bellman.
Тургруппа из Германии, просим пройти в автобус. Отъезд в аэропорт Одесса в 13 часов.
german tourist group, please go to the bus, plane from Odessa is leaving at 13 o'clock.
Я ещё даже до аэропорта не добрался.
I haven't even caught my plane.
Показать ещё примеры для «plane»...

аэропорт — airfield

По ней идите на юг, выйдете к аэропорту.
Take it south all the way to the airfield.
Гадфаверу нужен аэропорт.
Godfather needs an airfield.
Вопрос: сколько ещё до аэропорта?
Interrogative: how much further to the airfield?
Есть небольшой самолетик... ожидающий в частном аэропорту.
There is a small jet... Waiting at a private airfield just over the border in blaine, washington, ...
Если мы только приблизимся к какому-нибудь аэропорту или порту, нас засекут радиологические детекторы.
If we go near any airfield or harbor now, the radiological detectors will spot us.
Показать ещё примеры для «airfield»...

аэропорт — terminal

Агент Шелдон, пожалуйста, оставайтесь на месте... пока все заложники не войдут в здание аэропорта.
Agent Sheldon, would you please remain on the apron, until the hostages are well inside the terminal?
Таким образом, у них будет достаточно времени, чтобы выйти из самолёта забрать багаж, и когда они будут выходить из аэропорта — тут подъезжаем мы.
That gives them enough time to get off the plane pick up their bags, and be walking out of the terminal as we roll up.
Международные направления аэропорта Майами.
The International Terminal in Miami.
Она оставила его в аэропорту... и улетела в Аспен, и из моей жизни.
She left this in the terminal and... flew to Aspen and out of my life.
Он получил его вчера в аэропорту.
That bastard even went to the terminal yesterday to get the guns.
Показать ещё примеры для «terminal»...

аэропорт — international airport

Добро пожаловать в аэропорт Лос-Анджелеса!
Welcome to Los Angeles International Airport.
Добро пожаловать в аэропорт Хопкинс города Кливленда.
Welcome to Cleveland Hopkins International Airport.
Рейс Океаник 815 был сбит ракетой земля-воздух... работа подземной линии... возле денверского национального аэропорта достигла фазы 4.
Oceanic flight 815 was shot downby surface-to-air... work on subterranean... beneath denver international airport has reached phase four.
Администрация аэропорта просит вас не оставлять предметы багажа.
— Detroit International Airport asks you... to keep your bags in your possession at all times.
В аэропорт Лос-Анджелеса.
Into Los Angeles international airport.
Показать ещё примеры для «international airport»...

аэропорт — guardia

— Аэропорт «Ла Гвардия» .
La Guardia Field.
А Примо Синдоне нашли мёртвым в поле рядом с аэропортом.
They found Primo Sindone dead in a field near La Guardia.
Я проезжаю аэропорт Ла Гардиа.
I'm just passing La Guardia field.
Подождите, у меня есть два места в аэропорт ЛаГвардиа но они не рядом. Самолёт уже взлетает.
Wait, I have two seats into La Guardia but they're not together.
Слушай, «Liberty Air» только что получили новое направление, теперь они летают в Нью-Йорк, в аэропорт La Guardia, они становятся одной из крупнейших авиакомпаний на северо-востоке.
LOOK LIBERTY AIR WAS JUST AWARDED A NEW ROUTE INTO LA GUARDIA. THEY'RE TAKING ON THE MAJORS IN THE NORTHEAST.
Показать ещё примеры для «guardia»...

аэропорт — airline

Я Пол Карей из аэропорта.
I'm Paul Carey from the airline.
Это случайно не из аэропорта?
— Oh, that wasn't the airline, was it?
В аэропорту подтвердили, что Келли получила свой посадочный талон
The airline verified Kelly got her boarding pass.
Мы проверили чеки, кредитки, аэропорты, но ничего не нашли.
We ran checks, credit cards, airlines, got nothing.
Хотя, когда Нетаньяху в последний раз был в городе, они делали все, чтобы соблюсти протокол и тогда в аэропорту потеряли сумку с оружием его передовой группы.
Although, last time Netanyahu was in town, they did everything according to standard protocol and then the airlines lost a bag of his advance team's guns.
Показать ещё примеры для «airline»...

аэропорт — to the airport now

Дитрих проводиттебя в аэропорт.
Noah will see you back to the airport now.
Я еду в аэропорт.
I'm going to the airport now.
— по пути в аэропорт.
— i'm on my way to the airport now.
Ближайший аэропорт — в Далласе.
The closest airport now is dulles.
Аэропорт переполнен.
The airport is now over crowd capacity.