lax — перевод на русский

/læks/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «lax» на русский язык можно перевести как «небрежный», «промежуточный» или «слабый».

lax — слабый

I don't want anyone ill, tired or lax, right?
Мне не нужны больные, уставшие или слабые, понятно?
The lax safeguards of the New York Park system allow people with deadly and communicable diseases to mingle freely with the elderly and children.
Слабые стороны системы безопасности Нью-Йорка позоляют людям получать смертельные и заразные болезни от смешанных слоев населения от стариков до детей.
You know, we have a very lax dress code, and yet... you still seem to be violating it.
Вы знаете, у нас очень слабые правила дресс-кода, но все же... вы немного нарушаете их.
And their security protocol... so lax that a CO managed to waltz in here with a loaded firearm.
И протоколы безопасности...такие слабые, что офицер смог пробраться сюда с заряженным огнестрельным оружием.
Sometimes the security's pretty lax.
Иногда охрана слишком слабая.
Показать ещё примеры для «слабый»...

lax — небрежно

It is a bit unfortunate that Palmgren has had such a lax approach to guardianship law.
Приходится сожалеть, что Пальмгрен так небрежно соблюдал предписания закона об опекунстве.
Turns out the People's Republic is surprisingly lax on full-body searches.
Как оказалось, народная республика совершенно небрежно относится к обыску.
I'm surprised at the lax way their prohibition laws are enforced. — Well...
я поражен тем, как небрежно они относятся к нарушениям этого закона.
The worse the rehab center, the more lax they are with the drugs and the easier they are to steal.
Чем хуже центр, тем они небрежнее к медикаментам, и тем проще их украсть.
I've been very lax.
Я был небрежен.

lax — аэропорт

Okay, the shooter, Greg Reyes, popped up on a security camera at LAX.
Стрелявший, Грег Рейес, засветился на камерах в аэропорту.
Uh, just flew in from Kabul, cleared customs at LAX.
Только что прилетел из Кабула, проходил таможню в нашем аэропорту.
Or we could just ask Casey Freed why he was picked up at LAX by a hit man.
Или мы могли бы просто спросить Кейси Фрида, зачем его в аэропорту забрал наемный убийца.
Where are we? He said he's taking surface streets to LAX because the freeway's backed up all the way to Knott's Berry Farm.
Он сказал, что повезёт нас к аэропорту по объездной, потому что на трассе пробки до Ноттс Берри Фарм.
Okay, LAX.
В аэропорту.
Показать ещё примеры для «аэропорт»...

lax — аэропорта лос-анджелеса

He was picked up in LAX three days ago by the hotel limo.
Лимузин отеля забрал его три дня назад из аэропорта Лос-Анджелеса.
She's got a 7:00 p.m. flight tomorrow out of LAX.
Она летит завтра вечером в 19.00 из аэропорта Лос-Анджелеса.
Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs.
Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс
WALTER: LAX Tower Control is the main hub for all the other airports.
Диспетчерская вышка аэропорта Лос-Анджелеса — это главный распределительный центр для всех остальных аэропортов в округе.
Contact's been lost between Long Beach, LAX and Burbank.
Связь потеряна между Лонг-Бич, аэропортом Лос-Анджелеса и Бёрбанком.
Показать ещё примеры для «аэропорта лос-анджелеса»...

lax — международный аэропорт лос-анджелеса

LAX is out. So we use Ontario.
Международный аэропорт Лос-Анджелеса отпадает.
He arrived at LAX this morning and took a cab to the Standard Hotel.
Он прибыл в Международный аэропорт Лос-Анджелеса сегодня и взял такси до Отеля Стандард.
LAX
Международный Аэропорт Лос-Анджелеса
LAX, 4:57 p.m. I'll call Joey's dad.
Международный аэропорт Лос-Анджелеса, 4.57 вечера. Я позвоню отцу Джои.
Somebody at the Crisis Control Center at LAX about Weaver!
Кто-то из Центра Управления Кризисами в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса насчет Уивера!
Показать ещё примеры для «международный аэропорт лос-анджелеса»...

lax — аэропорту ла

Okay, I found the woman from Las Vegas getting in a cab at LAX a half hour ago.
Так, я нашла женщину из Лас-Вегаса садящейся в такси в аэропорту ЛА полчаса назад.
LAPD found the getaway van at LAX, but it was wiped clean of prints.
Полиция обнаружила фургон в аэропорту ЛА, но он был вычищен от отпечатков.
Here he is again six days ago at lax Arriving from manchester international.
Вот он ещё раз, 6 дней назад в аэропорту ЛА, прибыл из Манчестера
Boxes were opened between LAX and the fish market with the occasional empty freezer bag found in the ice.
Коробки были открыты в дорого от Аэропорта ЛА до рыбного рынка со случайным пустым пакетом для заморозки, найденного в льду.
He slipped through security at LAX without a hitch.
Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи.
Показать ещё примеры для «аэропорту ла»...