instead — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «instead»
/ɪnˈstɛd/
Быстрый перевод слова «instead»
Слово «instead» на русский язык переводится как «вместо этого» или «вместо».
Варианты перевода слова «instead»
instead — лучше
Yes, father of everyone instead of a clumsy like you.
Отцом всей кучи? Лучше быть отцом им всем, чем такому полудурку, как ты.
You got a pretty nice voice, but instead of so much of this... you ought to think about putting a little feeling into the words.
Голос у вас хороший, но не надо вот так вот делать. Лучше вложить все эмоции в слова.
— Look at the mans feet instead.
— Лучше посмотрите на ноги мужчины.
Instead, why did you fall asleep?
Я не хочу знать! Лучше скажите, отчего вы уснули?
Will you not throw in your lot with me instead?
Лучше служите мне.
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement
instead — место
Who will work instead of her?
Кого возьмём на её место?
Imagine being in their shoes instead oh no!
Поставь себя на их место Нет!
Now that you have said everything if you'll give me instead.
Ну, теперь вы все сказали, извольте уступить мне место.
— Beer instead of tea
— О! Пивко, или за место киселя.
I know only one thing, now that you don't have the button inspector is going to leave wet stain instead of you.
Я знаю только одно, что теперь, когда нет пуговицы, инспектор Грандэн точно оставит от вас мокрое место.
Показать ещё примеры для «место»...
advertisement
instead — тогда
— Have a drink instead.
— Тогда выпьете что-нибудь?
Instead look at my secrets.
Тогда посмотри на мои секреты.
Then I should go instead.
— Тогда пойду Я.
Instead of fleeing this town...
Тогда я никуда не уезжаю.
I'm sorry I didn't run you over instead of your dog
Жаль, что я не вас тогда задавила.
Показать ещё примеры для «тогда»...
advertisement
instead — наоборот
Well, we all know the psychic powers of the televised image... But we need to capitalize on it... and make it work for us instead of us working for it.
Об экстрасенсорных свойствах телевизионного образа хорошо известно, но этими свойствами нужно научиться пользоваться, и заставить их работать на нас, а не наоборот.
I think you should gain some weight instead.
Наоборот, я думаю, тебе следовало бы слегка поправиться.
Or instead, maybe you could just not marry my brother, Frank?
Или наоборот, ты можешь просто не выходить за моего брата Френка?
Instead, I'm the one who feels cheap.
Наоборот, я почувствовала себя дешёвкой.
My Spike was supposed to send me to your world, but instead you're here.
Он должен был отправить меня в ваш мир... а получилось наоборот.
Показать ещё примеры для «наоборот»...