initials — перевод на русский

На русский язык «initials» переводится как «инициалы».

initials — инициалы

If you would tell me what initials you would Iike, I think we could have something ready for you in the morning.
Если вы скажете мне инициалы, то, я думаю, у нас кое-что будет готово для вас к завтрашнему утру.
Are these your initials which appear at the bottom?
Это ваши инициалы внизу?
And whose initials are those which appear directly below yours?
И чьи инициалы под вашими?
— I... On that shirt are the initials A.M. Alessandro Marchi.
На рубашке — монограмма А.М., инициалы Вашего супруга!
With the tip of your shoes you trace circles on the sparsely sandy ground, or squares, or an eye, or your initials.
Кончиком ботинка ты рисуешь на песчаной земле круги, квадраты, или свои инициалы.
Показать ещё примеры для «инициалы»...
advertisement

initials — первоначально

As the men discuss their obesity... an initially reticent Zelig joins in... swelling himself to a miraculous 250 pounds.
Когда люди начинают обсуждать собственную тучность... первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним... и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.
On the evening news on that March day three years ago speculations of impropriety were initially overtaken by relief at the positive outcome.
В вечерних новостях в тот мартовский день три года назад размышления о нарушении традиций первоначально были охвачены надеждой на положительный исход.
What purpose does that serve in nature, that animal would, er, create an offspring that is so much larger than itself initially, and then shrink?
Для чего служит в природе, что животное будет, э-э, создавать потомство, которое настолько больше, чем оно само первоначально, а затем уменьшается?
And initially we made the hair straight.
Первоначально, мы сделали прямые волосы.
Initially we gave the male about 800 sperms and those were gone in a millisecond.
Первоначально, мы дали особям около 800 спермотозоидов. и они выходили за миллисекунду.
Показать ещё примеры для «первоначально»...
advertisement

initials — первый

An initial collapse of a dark interstellar gas cloud to form the star and a final collapse of the luminous star on the way to its ultimate fate.
Первый коллапс — когда звезда формируется из темного облака межзвездного газа, и последний — коллапс ослепительной звезды на пути к ее окончательной участи.
You remember I made the initial call Sunday.
Помнишь я сделал первый звонок в воскресенье.
Your initial payment, sir.
Ваш первый платеж, сэр.
My initial impulse was justified.
Мой первый порыв был справедлив.
— Uh, initial search turned up zip.
— Первый обыск ничего не дал.
Показать ещё примеры для «первый»...
advertisement

initials — изначально

Well, initially, uh, Andrew was to go with his father with a visitation with his mother uh, from, uh, Saturday noon to Sunday at 7 with his mother entitled to bring Andrew to her house or any reasonable place.
Изначально было, что Эндрю останется с отцом, мать будет навещать его в субботу и до семи часов воскресенья. Матери разрешалось забирать Эндрю домой или в приличное место.
Lyme disease initially presents with a rash.
Изначально, заболевание Лайма проявляется у пациентов в виде сыпи.
It was initially mine.
Изначально он был моим.
They have a lot Of that initial gas, But they also gathered A lot of icy material And some rocky material In their formation.
Изначально они состояли из газа, но, формируясь, они вобрали в себя лед и скальные породы.
I ierusalimets initially.
Я иерусалимец изначально.
Показать ещё примеры для «изначально»...

initials — сначала

Initially, it was to keep my Royal identity a secret.
Сначала я держал в секрете своё происхождение.
Initially, we need to capture and imprison her.
Сначала мы должны ее схватить и посадить в тюрьму.
The initial phase is an encircling manoeuvre, thus!
Сначала мы их окружим.
Initially I admired Professor Bernard now I envy him.
Сначала я восхищался профессором Бернардом, а теперь я ему завидую.
— We had an initial bout of nervousness, but after that, we did an absolute bang-up job.
Сначала мы немного нервничали но потом переломили ситуацию в свою сторону.
Показать ещё примеры для «сначала»...

initials — начальный

No problems with initial contact.
Начальный контакт без осложнений.
The initial charge must have damaged her boards.
Начальный разряд возможно повредил ее платы.
The initial explosion will be magnified a thousand times.
Да, начальный взрыв будет усилен в тысячи раз.
My initial approach was far too narrow.
Мой начальный подход был слишком узким.
Which means your initial diagnosis could still be right.
А это значит, что твой начальный диагноз все еще может быть верным.
Показать ещё примеры для «начальный»...

initials — первичный

Initial report suggested suicide.
Первичный рапорт гласил о суициде.
Initial exam showed no sign of trauma or subconjunctival hemorrhage.
Первичный осмотр не выявил следов травмы или субконъюн...ктивального кровотечения.
I believe John Gaultner drafted the initial inquiry letter.
Я думаю, Джон Голтер составлял первичный письменный запрос.
Well, initial canvass of the neighborhood says they moved from Colorado to Los Angeles about three years ago, sir.
Первичный опрос соседей показал, что они переехали из Колорадо в Лос-Анджелес около трех лет назад, сэр.
We need to replicate the initial jolt to your system.
Надо продублировать первичный удар по организму.
Показать ещё примеры для «первичный»...

initials — начале

Initially everybody was very excited about it, everybody wanted to proceed, the people who reviewed our results -the experts from the NCI, they did a very good job.
В начале все были очень этим возбуждены, все хотели начать работу, люди, которые рассматривали наши результаты, эксперты из НИР, они проделали очень хорошую работу.
Would explain the initial slow loss of cabin pressure.
Это может объяснить небольшую потерю давления в самолете в начале.
Initially I was, but the house is great.
В начале, я был разочарован, но дом — замечательный.
And she uses that finger initially to tap on the trunk of the tree, and then, listening to the echo from that tapping, with these huge ears she can detect where the grubs are.
В начале, они стучат этим пальцем по коре дерева. Затем, прислушиваясь к эху своими больши ушами, они определяют местонахождение личинок.
No one is initially excited to live here.
Естественно, в самом начале они не хотят здесь жить.
Показать ещё примеры для «начале»...

initials — предварительный

Initial analysis indicates non-toxic.
Предварительный анализ не выявил токсинов.
C.S.U. is just finishing their initial sweep.
Эксперты заканчивают предварительный осмотр.
Got the initial report from the M.E....
Есть предварительный отчёт медиков.
That was her initial report.
Это был предварительный отчет.
I'm his initial debrief.
Я провожу предварительный допрос.
Показать ещё примеры для «предварительный»...

initials — поначалу

Initially I was, but I was wrong.
Поначалу — да, но я ошибалась.
As I explained, initial debriefings can be difficult.
Я вам уже объяснял, легат — поначалу общение дается им нелегко.
Simply by virtue of the fact that I did initially frequent his shop.
Просто в силу того факта, что я поначалу часто бывал в его магазине.
Initially, the acquaintance progressed from there?
Поначалу, значит знакомство продолжилось дальше?
We initially thought that exit wound was an entry wound.
Поначалу мы приняли выходное отверстие за входное.
Показать ещё примеры для «поначалу»...