infecting — перевод на русский

infecting — заражает

It makes their actions vile... it infects their thoughts.
Оно обесценивает их поступки, заражает мысли.
Why are so keen to cure a disease that infects our enemy?
Почему вы так стремитесь найти исцеление от болезни, которая заражает наших врагов?
He infects everything.
Он заражает все.
Lex is infecting you.
Лекс заражает тебя.
It, uh, infects people with fear.
Оно заражает людей страхом.
Показать ещё примеры для «заражает»...
advertisement

infecting — инфицировал

I believe that virus infected early man... and transformed his physiology.
Этот вирус инфицировал первобытного человека... и трансформировал его физиологию.
Tell them he may have been exposed to meningitis and we need to pick him up before he infects others.
Скажи им, что у него может быть менингит и нам необходимо забрать его, пока он не инфицировал других.
If you were aerolized, you would have infected everyone, not just those on the escalator.
Если ты в воздухе, то инфицировал бы всех, а не тех, кто на эскалаторе.
Garcia, the index patient, infected Dr. Wilson, Dr. Pratt, and Victor Reis, and while a number of others were exposed, due to the unpredictable and capricious nature of any virus, they escaped infection.
Гарсия, первый пациент, инфицировал доктора Уилсона, доктора Прэтт и Виктора Рейса, также воздействию были подвержены и другие, но благодаря непредсказуемой и непостоянной природе вирусов, они избежали инфекции.
It connects with the thermostat wirelessly, and someone remotely infected the entire system with a virus.
Детектор соединяется с термостатом по беспроводной сети, и кто-то удаленно инфицировал всю систему вирусом.
Показать ещё примеры для «инфицировал»...
advertisement

infecting — заражён

Infected by the superstition of ghosts.
Его разум заражён суеверием о призраках.
If we let it in, the ship could be infected.
Если я вас впущу, корабль может быть заражен.
Hamster Number One has been infected with a staphylococci virus.
Хомяк номер один заражен вирусом стафилококка.
The cube was infected three days ago, shortly after assimilating an alien shuttlecraft.
Куб был заражён три дня назад, после ассимиляции инопланетного шаттла.
Once another Borg ship had retrieved it, they would be infected as well.
Как только другой борговский корабль подберёт его, он также будет заражен.
Показать ещё примеры для «заражён»...
advertisement

infecting — заразил

He infected one rabbit with myxomatosis and let it loose.
Он заразил миксоматозом кролика и выпустил его.
You, with that rotten worm between your legs, infected me!
Весь Лондон насмехается надо мной. Лжец. Это ты заразил меня.
It was Pierre who infected me.
Это Пьер меня заразил.
It has infected the main character of your game, giving him a sort of awareness, inducing him to play without responding to your commands, as if he had a true identity. — Identity?
Он заразил главного героя игры наделив его осторожностью и заставив играть, не замечая ваши команды словно он — настоящая личность.
He infected you with life?
Он заразил тебя жизнью?
Показать ещё примеры для «заразил»...

infecting — инфицирован

He gave you an infected one so that my pod and my game system would die!
Теперь моя консоль погибнет вместе с игрой! Я инфицирован?
— You were deliberately infected.
— Ты был насильственно инфицирован.
— My nose is going to get infected.
Мой нос окажется инфицирован.
— The whole world is infected.
— Весь мир инфицирован.
Infected by the superstition of ghosts.
Инфицирован суеверием о призраках.
Показать ещё примеры для «инфицирован»...

infecting — заразился

Infected by him. — By Manfred?
Может ты заразился от него.
Maybe the robber got infected?
Возможно, грабитель заразился?
Regret to inform you that the Captain appears to be infected, and Data.
Сэр, с сожалением сообщаю вам, что капитан, похоже, заразился. И Дэйта тоже.
We think he became infected when he underwent medical examination at Starfleet Headquarters.
Мы думаем, он заразился три года назад, когда проходил медицинское обследование в штабе Звездного Флота.
— Somehow he got infected.
— Он как-то заразился.
Показать ещё примеры для «заразился»...

infecting — инфекция

Pretty badly infected.
Довольно сильная инфекция.
— Is it — Is it infected?
— Что, инфекция?
If this chest gets infected, I will tell the congressman who did it.
Если будет инфекция, я скажу конгрессмену, кто виноват.
It got infected and you were in a coma for quite a while.
Развилась инфекция и довольно долго вы были в коме.
Infecting the world and all.
Инфекция, мир, и все такое.
Показать ещё примеры для «инфекция»...

infecting — заражение

It could become infected.
Но может быть заражение.
Is it very infected?
Сильное заражение?
You could have been infected.
Могло быть и заражение.
It could get infected.
Может развиться заражение.
But even so, becoming infected by being bitten...
Видимо заражение происходит через укусы...
Показать ещё примеры для «заражение»...

infecting — больна

Are you a doctor who can swear Dinah had been infected for a week?
Как доктор, вы можете поклясться, что Дина была больна неделю?
But when the doctors told me that my wife, was infected with the most, villian in consumption, my world began to crumble.
Но когда врачи сказали мне,.. ...что моя жена больна самым опасным видом чахотки,.. ...мой мир начал рушиться.
I'd say she had to be infected for at least a week.
Я бы сказал, она была больна не менее недели.
I tell you, I'm infected with love.
Говорю вам, я больна любовью.
I'm Infected
Я больна
Показать ещё примеры для «больна»...

infecting — заразно

Does this look infected to you?
Как вы думаете, это не заразно?
Does this look infected to you?
Как вы думаете, это заразно?
Looks infected.
Выглядит заразно.
It's infected.
Это заразно.
— Doctor says it isn't infected.
— Доктор говорит, что это не заразно
Показать ещё примеры для «заразно»...