incredible — перевод на русский

/ɪnˈkrɛdəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «incredible» переводится как «невероятный» или «невероятно».

Пример. The view from the top of the mountain was incredible. // Вид с вершины горы был невероятным.

incredible — невероятно

— Such things are always incredible.
Такое всегда невероятно.
Incredible as it may seem.
Хотя это невероятно.
Is incredible!
Невероятно!
Just incredible.
Невероятно.
Incredible as it may sound, Mr. Crabtree, I need you.
Как бы невероятно это ни прозвучало, но вы мне нужны.
Показать ещё примеры для «невероятно»...
advertisement

incredible — потрясающе

The detail work is incredible.
А какая отделка! Потрясающе!
Yes. Incredible.
Да, потрясающе.
DARYL: You were incredible.
Вы потрясающе пели!
Incredible. Unbelievable.
Потрясающе!
Mickey, you were so incredible in that scene yesterday.
Микки, ты вчера потрясающе отыграл сцену.
Показать ещё примеры для «потрясающе»...
advertisement

incredible — просто невероятно

This is incredible!
Просто невероятно!
This is incredible!
Это просто невероятно!
It was incredible.
Это было просто невероятно.
I mean, incredible.
Просто невероятно.
Pretty incredible, according to the message on my machine.
Да просто невероятно, судя по сообщению на моём автоответчике.
Показать ещё примеры для «просто невероятно»...
advertisement

incredible — удивительно

But he gave me my beautiful, incredible daughter.
Но подарил мне удивительно красивую дочь.
That was incredible.
Это было удивительно.
This is incredible!
Это удивительно!
He's incredible.
Удивительно.
It's simply incredible.
Просто удивительно.
Показать ещё примеры для «удивительно»...

incredible — великолепен

Brad, you are incredible.
Брэд, ты великолепен.
It was incredible.
Он был великолепен.
First off, let me say how incredible you were last night.
Для начала позволь мне заметить, как великолепен ты был вчера.
Your voice is incredible.
Ваш голос великолепен.
Hunt is incredible.
Хант великолепен.
Показать ещё примеры для «великолепен»...

incredible — замечательно

This is incredible!
Это и правда замечательно.
Skipper and I just had the most incredible meal.
Мы со Скипером замечательно поужинали.
Incredible! ..
Замечательно.
You have done an incredible job developing this guy Karoobi.
Замечательно сработано. Ты славно разработал этого парня, Каруби.
Honestly, like, if I could write like that, It just would be... Incredible.
Честно, если бы я могла так писать, это было бы просто... замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательно»...

incredible — супер

Mr. Incredible.
Мистер Супер. Мистер Супер.
Thank you, Mr. Incredible.
Спасибо, мистер Супер.
Mr. Incredible.
Мистер Супер.
— Hey, Incredible!
— Привет, Супер!
Mr. Incredible...!
Мистер Супер...
Показать ещё примеры для «супер»...

incredible — поразительно

It is incredible how much you can get out of so little.
Поразительно, как много можно сделать из этих мелочей.
— Incredible!
— Поразительно!
This is incredible!
Поразительно!
Incredible!
Поразительно!
It's incredible how hard Polin hits!
Поразительно, как сильно бьёт Полин!
Показать ещё примеры для «поразительно»...

incredible — здорово

That was incredible.
Это было здорово!
Here I am in this mummy mask, but it was incredible... because I could be anyone.
А я все еще была в этой маске мумии. Но это было здорово, т. к. я могла притвориться кем угодно.
Mon, that would be incredible.
Мон, это было бы здорово.
Boy, Dean was really incredible with that body.
Да, Дин здорово разобрался с этим телом.
That was incredible!
Это было здорово.
Показать ещё примеры для «здорово»...

incredible — немыслимо

Incredible!
Немыслимо!
Incredible.
Немыслимо!
Incredible.
Немыслимо.
As incredible as it seems, there may be a sub-organization within the police force.
Звучит немыслимо, но в рядах полицейских могла возникнуть целая подпольная организация.
— Incredible!
Немыслимо!
Показать ещё примеры для «немыслимо»...