in there somewhere — перевод на русский

in there somewhere — где-то

I knew you were in there somewhere.
Я знал, что ты был где-то.
They gotta have the goods in there somewhere.
Где-то у них должно быть то что нужно.
Was there a question in there somewhere?
А что, где-то был вопрос?
Suppose he's still in there somewhere?
Может, он ещё где-то сохранился?
It was probably just the earliest bits of you just floating around in there somewhere, you know, 'cause it was around that time.
Возможно, это были только твои ранние начинания происходившие где-то..ну,вы знаете, потому что все это происходило примерно в то же время.
Показать ещё примеры для «где-то»...
advertisement

in there somewhere — где-то там

The cure is still in there somewhere.
Лекарство все еще где-то там.
Knew she was in there somewhere, dying to come out and play again.
Я знал, что она где-то там, умирает от желания выйти наружу и снова поиграть.
I knew you were in there somewhere, father.
Я знал, что ты был где-то там, отец.
Lieutenant Cadman is still in there somewhere.
Лейтенант Кедмен все еще где-то там.
It is a spectacular limestone maze, and hidden in there somewhere was our bar.
Это ошеломляющий скалистый лабиринт, и где-то там запрятан наш бар.
Показать ещё примеры для «где-то там»...
advertisement

in there somewhere — где-то здесь

The answer has got to be in there somewhere.
Где-то здесь должен быть ответ.
And I think even my marriage license is in there somewhere.
Думаю, даже мое свидетельство о браке где-то здесь.
I know that you are a good man, and I know that man Is still in there somewhere.
Я знаю, что ты хороший человек, и знаю, этот человек все еще где-то здесь.
She might still be in there somewhere.
Она, возможно, где-то здесь.
Show me that the mom I know is still in there somewhere.
Покажи мне, что мама, которую я знаю, все еще где-то здесь.
Показать ещё примеры для «где-то здесь»...
advertisement

in there somewhere — там

Probably has a pipe bomb stashed in there somewhere too.
Там и бомба, наверное, припрятана где-нибудь.
Even if Sam is still in there somewhere, it won't be for long.
Даже если Сэм там все еще есть, это не надолго.
Well, I'm just overjoyed that you saw me in there somewhere.
Ну, я рад, что ты смог разглядеть там меня.
He thought there may be a clue in there somewhere which would tell him who the murderer is.
что найдёт там подсказку.
Whatever they were on to, it's in there somewhere.
Что бы там ни было, оно нам нужно.
Показать ещё примеры для «там»...