in the theater — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the theater»
in the theater — в театре
You must have gotten lots of flowers when you acted in the theater.
Должно быть, Вы получали много цветов, когда играли в театре.
Behind the scenes, in the theater!
За сценой, в театре.
Yet listening to you, one could believe that step by step, by increasing their knowledge, men will one day be able to understand all the workings of world, like a spectator backstage in a theater might discover the means by which the hero rises into the air.
Сейчас, слушая Вас, можно было поверить, что шаг за шагом, увеличивая свои знания, человек однажды будет способен понять механизм всего мира, как наблюдатель за кулисами в театре может открыть способ, с помощью которого герой взмывает в воздух.
You see, I wanted to to work in the theater.
Видишь ли, я хотел бы работать в театре.
Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
Они окружили здание. Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Показать ещё примеры для «в театре»...
advertisement
in the theater — в кинотеатре
He was doing premed at USC... and working nights as an usher in a theater downtown.
Он учился на врача и работал по вечерам билетёром в кинотеатре.
In this theater?
В кинотеатре?
I was in the theater. The movie was slow.
Я был в кинотеатре, фильм был скучный.
We want to screen a movie in the theater.
Мы хотим показать в кинотеатре фильм.
Morgan said he sat behind you in the theater, and you were hysterical the whole time.
Морган сказал, что он сидел сзади тебя в кинотеатре и ты была рассмешена до истерики.
Показать ещё примеры для «в кинотеатре»...
advertisement
in the theater — в кино
We were all in the theater that day.
Мы все были в кино в тот день.
All right, I mean, it was dark in the theater.
Ну, в смысле, в кино было темно.
I saw that in the theater and i was like, "whoo!
И видел это в кино и весь такой — йохоу!
You saw it in the theaters?
Пошла на него в кино?
If you didn't catch it in the theater or rent it we've got it!
Eсли вы не успели посмотреть их в кино или на видео они есть у нас!
Показать ещё примеры для «в кино»...
advertisement
in the theater — в театральном
An alley in the theater district.
Аллея в театральном районе.
There's a lot of jealous people in the theater world.
Очень много завистливых людей в театральном мире.
All right, good, let's go to that new Italian joint in the theater district.
Хорошо, давай пойдем в этот новый итальянский ресторан в Театральном квартале.
Hey, you majored in theater.
Ты же закончил театральный...
I memorized every single monologue you ever did when I was in theater school. –Really?
В театральной школе я заучивал наизусть все твои монологи.
Показать ещё примеры для «в театральном»...
in the theater — в зале
One on the gas main and one here in the theater.
Одна на газовом счётчике, вторая в зале.
See you in the theater.
Увидимся в зале!
As per my oath, I will remain in the theater until the patient is out of danger.
Согласно моей клятве, я останусь в зале, пока пациенту не перестанет угрожать опасность.
It was like everyone in the theater just disappeared.
Это было, как будто, все в зале просто исчезли
If you ask me everybody in this theater is a giant sucker!
По-моему все кто сидят в этом зале полнейшие кретины!