in the film — перевод на русский

На русский язык «in the film» переводится как «в фильме».

in the film — в фильме

Well, this girl... in the film, I mean..
Так вот, эта девушка, в фильме, то есть..
That is, you went to her and said, mademoiselle, you want to play in a film?
То есть ты пошел к ней и сказал: «Мадемуазель, хотите сняться в фильме»?
The events depicted in this film started with the appearance of a mysterious, strange creature.
События, о которых рассказано в фильме, начались с появления таинственного и странного существа.
Her role in a film like this is evident.
Ее роль в фильме, как не удивительно.
Are you in a film or in reality?
Вы в фильме или в реальности?
Показать ещё примеры для «в фильме»...
advertisement

in the film — в кино

Is it there in films?
Есть ли она в кино?
I want to be in films.
Хочу сняться в кино.
You want to be in films?
Хочешь сниматься в кино?
Have you ever seen yourself in a film, Julius, in a movie?
Ты когда-нибудь видел себя в кино, Джулиус?
Do you want to appear in films?
Хотите сниматься в кино?
Показать ещё примеры для «в кино»...
advertisement

in the film — в кинобизнесе

You work in the film business too?
Ты тоже в кинобизнесе?
He must be in the film business.
Он, должно быть, в кинобизнесе.
You know, I don't think I'm gonna let you stay in the film business.
Знаешь, думаю, я не позволю тебе остаться в кинобизнесе.
— [Tobias On Tape] I've been in the film business for a while... but I just can't seem to get one in the can.
— Какое-то время я был в кинобизнесе, но ни один меня не снял.
He's in the film business.
Он в кинобизнесе.
Показать ещё примеры для «в кинобизнесе»...
advertisement

in the film — снимается в фильме

Because this time he's not in the film!
Потому, что в этот раз он не снимается в фильме!
She's in the film.
Она снимается в фильме.
I'm not an actor, but Fiona, who's in the film, is an actress, and so she needed to know what this was about, she needed the intentions.
Я не актёр, но Фиона, которая снималась в фильме, актриса, поэтому ей нужно было знать, о чём речь, ей нужно было вникнуть.
I checked out everyone involved in the film.
Я проверил всех, кто снимался в фильме.
Are you allowed to ride bikes if you are involved in films all the time?
Как тебе разрешают кататься на байках если ты постоянно снимаешься в фильмах?
Показать ещё примеры для «снимается в фильме»...

in the film — снялся в фильме

He did well and he's not the only one that's appeared naked in a film recently.
Он хорошо проехал, и он не единственный, кто снялся в фильме обнаженным за последнее время.
..who is now in a film that isn't even out yet. Yeah.
...который сейчас снялся в фильме, который даже ещё не вышел.
— Yeah, they were really grateful that we solved the murder, so they wanted you guys to be in the film.
— Нам? -Да, они были очень благодарны что мы раскрыли убийство, поэтому они хотят чтобы вы, ребята, снялись в фильме.
For the record, I'd appear in a film with any of my fellow candidates.
К слову, я бы снялась в фильме со всеми остальными кандидатами.
— He wants me to be in a film
— Хочет, чтобы я снялась в его фильме
Показать ещё примеры для «снялся в фильме»...

in the film — на плёнке

At first I thought this was just a fault in the film.
Сначала я подумал, что это дефект на пленке.
I can't just assume finding you is enough to stop what I saw happen in the film.
Я не верю, что найти тебя достаточно, чтоб остановить то, что я видела на плёнке.
You asked me if you were in the films.
Ты спрашивала, была ли ты на тех пленках.
You worked in film?
Вы работали с пленкой?
What's in the film canister?
— Это коробка из-под пленки.