in several — перевод на русский

in several — несколько

The ship has not been heard from in several days.
Корабль уже несколько дней не выходил на связь.
CIA Director Ezra Kramer is under criminal investigation for authorizing the program, which in several cases may have even targeted US citizens.
Расследуется причастность директора ЦРУ Эзры Креймера... к деятельности этой программы,... жертвами которой могли стать и несколько американских граждан.
Cooperation with the Section the psychiatric report in several versions, fake dates e-mail correspondence, everything.
Благодаря одному человеку. Несколько версий психиатрического заключения, фальсифицированные данные... — и содержимое электронной почты.
Shortly after you fell asleep last night, I realized there was a common factor in several recent illegal animal trades.
Вчера, после того, как ты ушел спать, я понял, что есть нечто, что связывает несколько недавних сделок на рынке животных.
He called in several leads over the last two years.
Он звонил нам несколько раз за последние два года.
Показать ещё примеры для «несколько»...
advertisement

in several — в нескольких

Oh, I forgot... 008 comes in several colours.
А, я совсем забыл... Ведетт Тамбур поставляется в нескольких расцветках.
In several cases, an exanogen gas barrier has been known to slow the progress of metal parasites.
В нескольких известных случаях эксаногенная газовая завеса в состоянии приостановить распространение паразитов, питающихся металлом.
Well, I went to Oxford... where I excelled in several subjects... but I ended up specializing in foreign languages.
Ну, я поступила в Оксфорд... где преуспела в нескольких дисциплинах... но избрала своей специализацией иностранные языки.
But we prisoners of war were kept together, in several train cars.
Но мы были военнопленными мы были в нескольких вагонах, все вместе.
It ceded away in several places, as I see.
Она износилась в нескольких местах, как я посмотрю.
Показать ещё примеры для «в нескольких»...
advertisement

in several — в разных

The girls have been seen in several parts of the country.
Девушек видели в разных частях страны.
Sometimes in several places, at the same time.
Иногда одновременно в разных местах.
Yes. It has been working in several nocturnal clubs.
Да, работала в разных ночных клубах.
The completed nuclear arms were hidden in several locations around Seoul.
Оружие разместили в разных уголках Сеула.
What made you start taking pictures of yourself in several different outfits and posting them on social networks?
Почему вы решили сниматься в разных образах и постить фотографии в соцсетях?
Показать ещё примеры для «в разных»...
advertisement

in several — через пару

Uh-huh, see you in several months at the soonest.
Ага, увидимся через пару месяцев как минимум.
«He'll be out in several days,» a dozen maybe
Он выйдет через пару дней... или недель...
So if we're lucky, in several weeks, something may or may not happen.
Итак, если нам повезло, через пару недель, что-то может или не может случиться.
I'll talk to you in several years.
Поговорим через пару лет.
He broke the door down, slammed her into the wall in several places.
Он выбил дверь, приложил её к стене пару раз.
Показать ещё примеры для «через пару»...