in five — перевод на русский

in five — через пять

Weehawken ferry leaving in five minutes, connecting with all outgoing trains.
Паром на Уихоукен отправляется через пять минут, в согласовании со всеми поездами.
Of course you can have the divorce in five or six weeks, perhaps.
О, я возможно предоставлю ей развод через пять или шесть недель.
Harkspur, in five minutes you will take up the trail of the buck.
Харкспур, через пять минут вы пойдете по следам оленя.
Be back in five minutes.
Буду через пять минут.
I close in five minutes.
Через пять минут закрываю.
Показать ещё примеры для «через пять»...
advertisement

in five — пять минут

Eli will wave his wand and get it out of her in five minutes.
Илай махнёт волшебной палочкой и за пять минут всё из неё вытащит.
A lot can happen in five minutes, Constable.
За пять минут могло многое произойти, констебль.
No, but you solved it in five minutes.
Нет. Ты отгадал её за пять минут, а я думал восемь дней.
Back in five.
Пять минут.
I can get a girl to take your job in five minutes.
Я найду другую девушку за пять минут.
Показать ещё примеры для «пять минут»...
advertisement

in five — минут

— Hey, you just got in five minutes ago!
— Ты присоединился к нам 5 минут назад.
And... yeah, more in five minutes.
Да, всего 5 минут. А это мой отец. И моя мама.
I can prove an autoimmune disease in five minutes.She needs a pet scan.
Я могу доказать аутоиммунное заболевание за 5 минут. Ей нужна позитрон-эмиссионная томография.
Okay,ybody,rehearsal in five minutes.
Ладно, все, перерыв 5 минут.
We can continue this differential in five minutes.
С постановкой диагноза можно 5 минут и подождать.
Показать ещё примеры для «минут»...
advertisement

in five — в течение пяти

In the five million years following the Great Nebula Burst, our people were one...
В течение пяти миллионов лет после прорыва через великую туманность наш народ был единым...
In the five million years following the Great Nebula Burst, our people were one people. But then came the Zactor Migration, and then the Melosian Shift and a dark period of discontent spread through the land.
В течение пяти миллионов лет после прорыва великой туманности наш народ оставался единым, но затем началась миграция в другие сектора, а затем милазийский сдвиг...
You miss one, another one comes along in five minutes.
Ты отшиваешь одного, другой появляется в течение пяти минут.
And he can get it from me in five minutes.
И он может забрать его у меня в течение пяти минут.
A gentlemen's wager. In five years, the men you sentenced to life imprisonment will be free.
Всех приговоренных вами к пожизненному заключению освободят в течение пяти лет.
Показать ещё примеры для «в течение пяти»...

in five — каждый пятый

They can marry in five years.
Они могут пожениться через пяты лет.
I'll be back in five years.
Я вернусь через пяты лет.
— And one in five kids in poverty?
— А каждый пятый ребёнок живёт в нищете?
One in five today.
Каждый пятый.
Fish is the staple diet of one in five humans.
Рыба — основной рацион для каждого пятого на планете.
Показать ещё примеры для «каждый пятый»...