пять минут — перевод на английский

«Пять минут» на английский язык переводится как «five minutes».

пять минут — five minutes

Я сделал это за пять минут в темноте.
I did it in five minutes in the dark.
Я никогда никого не жду дольше, чем пять минут.
I never wait more than five minutes for anyone.
Пять минут, мисс Хэмпстед.
MAN: Five minutes, Miss Hempstead.
Они запаздывали на пять минут, но я их подвела для Вас.
It was five minutes slow, but I regulated it for you.
Эшелон для новобранцев на первой платформе, пять минут, сэр.
Train for First Greenjackets, number one platform, five minutes, sir.
Показать ещё примеры для «five minutes»...
advertisement

пять минут — minutes

— В офисе через пять минут.
— In the office in 5 minutes.
Через пять минут подашь карету к крыльцу.
Bring the coach to the doorsteps after 5 minutes.
Буду через сорок пять минут.
Put the coffee on in 45 minutes.
Но у меня через пять минут урок катехизиса.
I have catechism class in 5 minutes.
Он ушёл пять минут назад.
He left 5 minutes ago.
Показать ещё примеры для «minutes»...
advertisement

пять минут — five

— Пять минут девятого.
— Five after eight.
Плюс пять минут...
Plus five...
— Ладно, перерыв пять минут.
Yeah, all right. Take five.
Мы начинаем через пять минут!
Who wants to win a five? Look at their size, you can do it.
— Осталось пять минут.
— Five till.
Показать ещё примеры для «five»...
advertisement

пять минут — five more minutes

Погоди, ещё пять минут.
Wait! Just five more minutes!
Дай пять минут, будь человеком.
Give us five more minutes, do us a favor...
Пять минут дела не решат.
Five more minutes will do the trick.
Осталось пять минут.
You have five more minutes.
Пять минут?
Five more minutes?
Показать ещё примеры для «five more minutes»...

пять минут — five-minute

— У вас есть пять минут, сер.
— Your five-minute call, sir.
Мне нужен каждый адрес в пределах пяти минут ходьбы от того места, где мы.
I want every address within a five-minute walk of where I am now.
Одно за другим, и через пять минут уже...
One thing turned into another, And the next thing I know, a five-minute update is...
Прыжок на пять минут в будущее, должен всё наладить.
Five-minute hop into the future should do it.
У вас есть пять минут перед перезагрузкой системы.
Five-minute grace, then the system resets.
Показать ещё примеры для «five-minute»...

пять минут — five minutes away

Аванпост 4 в пяти минутах от нас, сэр.
Outpost 4, now five minutes away, sir.
— Пять минут.
— Five minutes away.
Неделю назад я сидела в приятном и теплом вербовочном пункте, в пяти минутах от дома.
Last week I was in a nice, warm recruiting office, five minutes away from home.
Полиция будет через пять минут.
Police are five minutes away.
До «Тысячи звёзд» идти пять минут.
Yeah, and the Starlight Room's five minutes away.
Показать ещё примеры для «five minutes away»...

пять минут — few minutes

Дайте мне, пожалуйста, еще пять минут?
Could you give me a few minutes?
Мы обнаружили это пять минут назад.
We picked it up a few minutes ago.
Пять минут назад американские послы передали правительствам других стран информацию, которую я вам сейчас предоставлю.
A few minutes ago the United States ambassadors to every country in the world told the leaders of those nations what I am about to tell you.
Мне нужно еще пять минут.
I need a few minutes.
Как я тебе и говорил пять минут назад.
I went over this with you a few minutes ago.
Показать ещё примеры для «few minutes»...

пять минут — get

Всего пять минут.
I will get your clothes.
— Пять минут, малыш.
How did I get myself into this?
— Когда они зашли? — Пять минут тому.
— When did they get here?
— Классно ! Через пять минут буду !
Swell, I'll get my suitcase.
У вас пять минут.
I'm gonna get that bitch.

пять минут — only five minutes

Пять минут, а потом мы наверстаем.
Only five minutes, and then we go to the races.
Пять минут, потом спать.
But only five minutes, then it will sleep.
Ну что вы. Тут дела на пять минут.
Please. it's only five minutes.
Он на пять минут старше нас.
He's only five minutes older than we are.
У вас пять минут, миссис Барри.
Five minutes only, Mrs Barry.

пять минут — min

Меди не придет. — Ты сваливаешь через пять минут. — Это несерьезно!
Medhi doesn't come And you gotta go after 5 min...
Пять минут 15 секунд.
5 min 15.
Он, может, там уже два часа, но кажется, будто прошло всего пять минут.
He could have been in there for 2 h, but it seems like it's only been 5 min.
Если я не вернусь через пять минут, значит я получаю настолько офигительное удовольствие...
If I'm not down in 5 min, it's only because I'm receiving a pleasure so intense...
Матиас... — Пять минут.
— Mathias — 5 mins.