five more minutes — перевод на русский

five more minutes — ещё пять минут

Wait! Just five more minutes!
Погоди, ещё пять минут.
Five more minutes before bedtime.
Ещё пять минут — и спать.
Just give me five more minutes.
Дай мне еще пять минут.
All right, five more minutes.
Еще пять минут.
— Five more minutes, Kitty.
— Еще пять минут, Китти.
Показать ещё примеры для «ещё пять минут»...
advertisement

five more minutes — пять минут

Give us five more minutes, do us a favor...
Дай пять минут, будь человеком.
Five more minutes will do the trick.
Пять минут дела не решат.
Five more minutes?
Пять минут?
Well, sir, with any luck, about five more minutes.
Если повезет, сэр, через пять минут.
All right, five more minutes, but that is it.
Ну ладно, пять минут и все.
Показать ещё примеры для «пять минут»...
advertisement

five more minutes — минут

Do I only have five more minutes?
У меня осталось всего 5 минут?
No. — Five more minutes, please.
Нет... 5 минут, пожалуйста.
Five more minutes or it'll be too late.
Через 5 минут будет поздно.
I was hiding in there, 'cause five more minutes, the pizza's free.
Я тут прячусь, потому-что если мне не доставят пиццу через 5 минут, она будет бесплатной.
Only five more minutes.
5 минут.