five minutes — перевод на русский

«Five minutes» на русский язык переводится как «пять минут».

five minutes — пять минут

I did it in five minutes in the dark.
Я сделал это за пять минут в темноте.
I never wait more than five minutes for anyone.
Я никогда никого не жду дольше, чем пять минут.
MAN: Five minutes, Miss Hempstead.
Пять минут, мисс Хэмпстед.
Train for First Greenjackets, number one platform, five minutes, sir.
Эшелон для новобранцев на первой платформе, пять минут, сэр.
Give me five minutes, then we can talk. — Of course.
Дайте мне пять минут, потом поговорим.
Показать ещё примеры для «пять минут»...
advertisement

five minutes — минут

He was released about five minutes ago.
Но его выпустили 5 минут назад.
Your bus leaves in five minutes.
Ваш автобус отправляется через 5 минут.
When I got home and sat at the phone in five minutes I had what amounts to two offers.
Дома я сел за телефон и через 5 минут получил два предложения.
It will be over in five minutes, Mrs. Blaine.
Его принесут через 5 минут.
Five minutes late this morning.
Сегодня ты опоздал на 5 минут.
Показать ещё примеры для «минут»...
advertisement

five minutes — без пяти

Five minutes to 7:00.
Без пяти семь.
The official time at Manderlay was five minutes to two.
Так и постановили. Официальное время в Мандерлее было — без пяти два.
Lee, it's five minutes to 3:00.
Ли, уже без пяти три!
It's only five minutes to four.
Ещё только без пяти четыре.
Come five minutes to three, we're gonna be a hell of a lot closer than you think.
БЕЗ ПЯТИ ТРИ МЬI С ТОБОЙ БУДЕМ ПОЧТИ БРАТЬЯМИ.
Показать ещё примеры для «без пяти»...
advertisement

five minutes — ещё пять минут

Five minutes to go, with Japan in the lead!
Еще пять минут, японцы впереди!
Five minutes.
Еще пять минут.
Five minutes, Mr s.
Ещё пять минут, мадам Берже.
Thorne wants to see me five minutes ago.
Торн меня вызвала к себе еще пять минут назад.
Supposin' we take five minutes? So what?
Ну, потратим еще пять минут, и что?
Показать ещё примеры для «ещё пять минут»...

five minutes — течение пяти минут

You miss one, another one comes along in five minutes.
Ты отшиваешь одного, другой появляется в течение пяти минут.
And he can get it from me in five minutes.
И он может забрать его у меня в течение пяти минут.
Considering they're coming to fry your ass in about five minutes.
Если учесть то, что они собираются поджарить вашу задницу в течение пяти минут.
If they haven't bitten in five minutes, you haul the semi, you tell them it's fixed.
Если они не начнут действовать в течение пяти минут убирайте грузовик, скажите им, что все улажено.
We just need to see how the surveillance system works, and we'll be out of your hair in five minutes.
Мы просто должны понять, как работает система наблюдения и вытащим себя за волосы в течение пяти минут.
Показать ещё примеры для «течение пяти минут»...

five minutes — минуту назад

Now, leaving me here to kick my heels for about... five minutes helps soften me up.
И оставила меня здесь с дрожащими коленками... 5 минут назад, чтобы я расслабился.
Four or five minutes.
— 5 минут назад.
She's been there five minutes.
— Да, она пришла 5 минут назад.
Five minutes ago, this place was paradise.
Не понимаю. Минуту назад эта комната была нам раем.
Five minutes ago!
Минуту назад!
Показать ещё примеры для «минуту назад»...

five minutes — пятиминутная

Mr. Clayton, I think we should take a break for five minutes.
Мистер Клейтон, я думаю, нам нужно взять пятиминутный перерыв.
You mind if we take a little five minute break?
Не возражаешь, если мы сделаем пятиминутный перерыв?
The next time I saw him after meeting him for five minutes in Cleveland was at the altar.
Была пятиминутная встреча с ним в Кливленде, а в следующий раз я его увидел уже у алтаря.
H minus five minutes. Stand by.
Пятиминутная готовность.
I let guys fuck me who I've known for five minutes.
Я ложусь под мужиков после пятиминутного знакомства!
Показать ещё примеры для «пятиминутная»...

five minutes — пять минут назад

I was out for five minutes before.
Я пять минут назад пришёл с улицы.
— You only met her five minutes.
— Ты познакомился с ней пять минут назад.
— Five minutes sooner, we'd have made it.
— Пять минут назад мы могли уехать. — Подожди.
The crazy thing is... I'm out of this marriage, what, five minutes... and all of a sudden I just... I find myself thinking about... a baby.
Самoе ужаснoе, чтo мы pазвелись пять минут назад, а я вдpуг... пoймала себя на мысли, чтo хoчу... pебенка.
Oh, and I also didn't like Fez trying to make out with me five minutes later.
Оу, и еще мне не понравилось как Фез пытался замутить со мной пять минут назад.

five minutes — пяты минут

I need you to be quiet for five minutes.
Надо, чтобы вы пяты минут вели себя тихо.
Please, for five minutes.
Прошу вас, пяты минут.
— We knocked for five minutes.
— Мы пяты минут стучались.
You couldn't wait for five minutes?
Не могли подождать пяты минут?
Five minutes, all right?
Я на пяты минут, ладно?

five minutes — пять минут прошло

— Five minutes are up.
— Пять минут прошло.
That's five minutes.
Пять минут прошло.
And that's five minutes.
Пять минут прошло.
That wasn't five minutes.
Пяти минут не прошло.
Five minutes left.
Пять минут прошли.