каждый пятый — перевод на английский

каждый пятый — one in five

В 1840 г. Игназ Семмельвайс, австрийский акушер заметил, что более 20%, т.е. каждая пятая женщина, родившая в больнице, умирает через четыре-шесть дней от родильной горячки.
In 1840, Ignaz Semmelweis, an Austrian obstetrician noted that over 20%, that's one out of five, women giving birth in the hospital died four to six days later of puerperal fever.
Рыба — основной рацион для каждого пятого на планете.
Fish is the staple diet of one in five humans.
Каждый пятый из них уже болен?
One in five of them are already sick?
— А каждый пятый ребёнок живёт в нищете?
— And one in five kids in poverty?
advertisement

каждый пятый — другие примеры

Опрос показал, что каждый пятый избиратель еще не определился. Да.
We can always use an extra set of hands.
Каждый пятый.
One in five today.
У меня венерических болезней нет, но они есть у каждого пятого подростка.
Oh, I love you, Tucker! I don't personally suffer from an STD... but one in five young adults do,