in england — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in england»

in englandанглия

Days are long in England, other people, other language.
Англия — чужие люди, язык... Длинные дни.
Rays, Add, we are in England!
Чёрт возьми, Ада, это же Англия!
Good Lord! We Are in England!
Боже мой, это же Англия!
And you... good yeoman, whose limbs were made in England... show us here the mettle of your pasture.
А вы... .. поселяне! Вас Англия взрастила... .. так теперь явите мощь свою.
It rains a great deal in England.
Англия — дождливая страна.
Показать ещё примеры для «англия»...
advertisement

in englandв англии

We have a lot of good connections in England.
У нас много тесных связей в Англии.
Whether he be dressed as priest, beggar, knight... ... palmer,whatdisguisecan conceal the finest archer in England?
Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?
He has a wife and three children in England.
У него уже есть жена и трое детей в Англии.
They usually do, though not always in England. What does he look like?
У таких типов обычно бывают жены, не только в Англии.
You think my wife feels good with me on the sea and my boy in England in the Air Force?
И моя жена тоже волнуется, когда я в море. а мой сын служит в Англии в ВВС?
Показать ещё примеры для «в англии»...
advertisement

in englandв англию

But the real fight for Polish freedom was led somewhere in England.
Небольшая группа польских пилотов успела перелететь в Англию.
Take me and my man Friday, for free in England.
Отвезите меня, и моего слугу Пятницу, бесплатно в Англию.
Because I know it is that there is a little time, in England.
Так вот, насколько я понимаю, вы недавно приехали в Англию.
During your very short visit in England, there were four very clever robberies.
Во время вашего короткого визита в Англию было совершено 4 хитроумнейших кражи.
I went off to school in England. I came back, got recruited by the Bureau.
В конце концов, я уехал учиться в Англию, а когда вернулся, завербовался в Бюро.
Показать ещё примеры для «в англию»...
advertisement

in englandанглийские

And if you do not do as I say, all the magicians in England will rise up and destroy you.
И если вы не сделаете то, что я вам сказал, все английские волшебники поднимутся и уничтожат вас.
What do the workers in England make of what we're doing?
Как относятся английские рабочие к тому, за что мы тут боремся?
my spies in England have been tracking the queen's slow crawl to the grave.
мои английские шпионы следили за медленным движением королевы к могиле.
But why would he want to save a foreign throne if it wasn't in England's interest?
Но зачем ему спасать зарубежный престол, если это не в английских интересах?
Then, when it was going up the charts in England, we'd stop the car, cos you'd know when it was coming on.
А затем — когда она пошла вверх в английских чартах, мы остановили машину, так как знали когда её будут передавать.
Показать ещё примеры для «английские»...

in englandв британии

In England, it left a path of destruction.
В Британии он оставил после себя большие разрушения.
In England, they passed this law , which forbids you to... éduquer of your children physically.
В Британии был принят закон, по которому вы больше не можете физически воспитывать ваших детей.
Just like those crop circles in england.
Как и те круги на полях в Британии.
Most people in England are blood group O.
У большинства людей в Британии группа первая.
A guard at Prickwillow Prison in England.
Охранник в тюрьме Приквиллоу, в Британии.
Показать ещё примеры для «в британии»...

in englandв лондоне

The Kensington Firm is in England.
Кенсингтонская фирма в Лондоне.
Aunt Agatha's in England at the moment but we'll take it over with us next month.
Сейчас дорогая тетя Агата в Лондоне. Но в следующем месяце мы поедем туда и возьмем картину с собой.
But we have reliable evidence that he's alive and he's here in England.
Но у нас есть доказательства того, что он жив и находится в Лондоне.
We have reliable evidence that he's alive and he's here in England.
У нас есть доказательства того, что он жив и находится в Лондоне.
It's like a summer's day in England.
Как летним днем в Лондоне.
Показать ещё примеры для «в лондоне»...

in englandангличане

In England, we know that treat them unfairly, and it seems to me that we can blame history.
Мы, англичане, знаем, что обходились с вами нечестно, но здесь, видимо, повинна история.
Even the poorest people in England with all the environmental factors that give them the worst health in the country can expect to live longer than the wealthiest people in America.
Даже беднейшие англичане, с неблагоприятными факторами среды с худшим здоровьем в стране могут жить дольше, чем богатейшие американцы.
It is in England, yeah.
Мы англичане — да.
Is it true that in England, they don't kiss women down here?
Правда, что англичане не целуют женщин здесь?
I did. It was in England.
У меня был англичанин.