в англии — перевод на английский

in england
in the uk
english
in britain
back in england

в англии — in england

У нас много тесных связей в Англии.

We have a lot of good connections in England.

Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?

Whether he be dressed as priest, beggar, knight... ... palmer,whatdisguisecan conceal the finest archer in England?

У него уже есть жена и трое детей в Англии.

He has a wife and three children in England.

У таких типов обычно бывают жены, не только в Англии.

They usually do, though not always in England. What does he look like?

Вам бы увидеть, как цветет кизил в Англии в мае.

You should see the dogwood blossoms in England in May.

Показать ещё примеры для «in england»...

в англии — in the uk

— Как весенним днем в Англии.

— Much like a spring day in the UK.

Нелегально его используют более тридцати трех тысяч человек в Англии, это приводит в среднем к 295 смертям в год.

Used illegally by over 33,000 people in the UK, it causes an average of 295 deaths a year.

Она когда-нибудь рассказывала о времени, которая она провела здесь, в Англии, до вашего брака?

Does she ever speak about the time that she spent here in the UK before you were married?

Ее арестовали в мае 1994 в Англии, а выпустили в 2000 после страстной пятницы.

She was arrested in May 1994 in the UK, and then released in 2000 post-Good Friday.

Оставь ему деньги, И его человек в Англии вернет тебе ту же сумму, минус 10% за работу.

Drop the cash with him, and his mate back in the UK gives you the same amount minus his 10% fee.

Показать ещё примеры для «in the uk»...

в англии — english

— О, В Англии будишь отдыхать?

Oh, the English holiday?

Мистер Хват, в своем последнем письме Мэри рассказала, что вы все еще ищите в Англии кинозвезд.

Well, Mr. Neck, Mary said in her last letter... that you were still looking for English film stars.

Гражданская война в Англии.

— Good guess! — Yeah. — English Civil War.

Гражданская война в Англии — это правильный ответ.

— The English Civil War is the correct answer.

Что характерно, 90% британцев не назовут ни одной битвы Гражданской войны в Англии. 80% не знают, какого из королей Англии казнили по приказу Парламента.

Apparently, ninety percent of Britons cannot name a single battle of the English Civil War, eighty percent do not know which English king was executed by Parliament...

Показать ещё примеры для «english»...

в англии — in britain

Анна, вы надолго остаетесь в Англии?

Anna, how long are you intending to stay here in Britain?

Ньюкасл далеко не самое скучное место в Англии.

Newcastle is far from being the most boring place in Britain. It certainly is not.

— Сделан в Англии!

— Made in Britain!

Я прожил в Англии пять лет.

I lived in Britain for five years, but...

Ротшильдами в Англии и Европе.

Rothschilds in Britain and Europe.

Показать ещё примеры для «in britain»...

в англии — back in england

У нас есть две фотографии, которые мы сравним с фотографией в Англии.

We have two photographs to compare with the original plate back in England.

Я проводил годы в Англии, пытаясь найти подругу.

I spent years back in England trying to spread my gift around.

Мне следовало догадаться ещё в Англии.

I should have known it back in England.

Я познакомилась с Комптоном в Англии в конце войны.

I met Compton back in England at the end of the war.

Враги, которые с удовольствием посмотрят, как мы танцуем джигу на виселице в Англии.

Enemies that would delight in watching us dance a jig on the gallows back in England.