в лондоне — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в лондоне»
«В Лондоне» на английский язык переводится как «in London».
Варианты перевода словосочетания «в лондоне»
в лондоне — in london
Только с полдюжины, не все хотят участвовать, и скорее всего в каком-нибудь ужасном зале в Лондоне.
Only half a dozen people, not everyone wants to join in, and probably in some ghastly hall in London.
Видишь ли, когда Хорас был в Лондоне, он встретил некую молодую леди.
You see, when Horace was in London, he met a certain young lady.
Алленбери сейчас в Лондоне.
Allenburys are in London.
Я ночевала у своей тётушки в Лондоне.
I was staying with my aunt in London.
Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения.
Another in London mortgaging the oil fields in Baku.
Показать ещё примеры для «in london»...
advertisement
в лондоне — back in london
Ребята в Лондоне очень щепетильны насчет шуток со словом.
People back in London get very picky about playing with parole.
Ты помнишь те махинации с собственностью, что мы проделывали в Лондоне?
You remember those, uh, The property flips we used to do back in london?
А с кем вы разговаривали в Лондоне?
Who did you speak to back in London?
Мне известно только то, что когда мы были в Лондоне, мы работали над делом, где речь шла о спиралях Фибоначчи...
All I know is that back in London, we worked a case that involved Fibonacci spirals...
Моя любимая девушка в Лондоне. Её жизнь в моих руках.
The girl I love back in London, her life is in my hands.
Показать ещё примеры для «back in london»...
advertisement
в лондоне — london's
В лондоне мест таких полно.
London's full of these dead spaces.
В Лондоне много заброшенных тоннелей.
London's riddled with disused tunnels.
— В Лондоне за день тысяч шесть звонков поступает в службу спасения.
London's got, what, six thousand 999 calls a day?
— Вы в курсе, что здание построено на месте первой в Лондоне стоматологической клиники?
Did you know it was built on the site of London's first dentistry clinic?
Сэр Родерик — крупнейший в Лондоне специалист по заболеваниям нервной системы.
Sir Roderick is London's premier nerve specialist, Sir.
Показать ещё примеры для «london's»...
advertisement
в лондоне — based in london
Агентство по борьбе с организованной преступностью в Лондоне.
The Serious Organised Crime Agency, based in London.
АБОП... Агентство по борьбе с организованной преступностью в Лондоне.
SOCA... the Serious Organised Crime Agency, based in London.
У них офис в Лондоне. Так что заправлять всем будем мы.
They're based in London, so we'll be running the show.
Да потому что агенство Мелоди — в Лондоне.
That's because Melody's based in London.
Остальной капитал Крэнфильда, около 6 миллиардов $, будет переведён на счёт безвестного благотворительного фонда столетней давности, учреждённого в Лондоне, под названием психомантический фонд.
The rest of Cranfield's money, nearly $6 billion, is deposited into the account of an obscure hundred-year-old charity based in London, called the Psychomancy Trust.
Показать ещё примеры для «based in london»...
в лондоне — in london town
Ты делаешь это в Лондоне?
Do you ever do this in London Town?
В Лондоне, что в Англии, на землю мы попадали, и Кастор после сна увидел свет.
In London town, we all fell down, and Castor woke from slumber.
В Лондоне, что в Англии, на землю мы попадали.
In London town we all fell down.
(Человек на радио) Это яркое, солнечное утро в Лондоне с начала в 20 баксов...
(Man on radio) It's a bright, sunny morning in London town, with highs in the early 20$...
В Лондоне, что в Англии, на землю мы попадали,
«In London town, we all fell down,»
Показать ещё примеры для «in london town»...