in london — перевод на русский

На русский язык «in London» переводится как «в Лондоне».

in london — в лондоне

Only half a dozen people, not everyone wants to join in, and probably in some ghastly hall in London.
Только с полдюжины, не все хотят участвовать, и скорее всего в каком-нибудь ужасном зале в Лондоне.
The history of these figures becomes more interesting, perhaps... when I tell you that the originals were destroyed... twelve years ago, in London, in a fire... and were reproduced only after years of arduous toil.
История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.
I demand you allow me to telephone the High Commissioner for Canada in London.
Я требую связать меня с послом Канады в Лондоне.
Her little friend is in London, staying at my hotel.
Ее подруга в Лондоне, остановилась в моем отеле.
You see, when Horace was in London, he met a certain young lady.
Видишь ли, когда Хорас был в Лондоне, он встретил некую молодую леди.
Показать ещё примеры для «в лондоне»...
advertisement

in london — в лондон

Brian told me she was back in London now and married... so I invited them to come tonight.
Брайан сказал, что она вернулась в Лондон, и я решила ее пригласить.
She must have got a great deal of money out of somebody. It seems she arrived in London a few weeks ago without anything to speak of.
Должно быть, она вытянула из кого-то хорошую сумму денег, хотя прибыла в Лондон без гроша.
He will arrive in London tomorrow evening.
Он прибудет в Лондон завтра вечером.
And I hurried to be with you in London today.
И сегодня я поспешил к вам в Лондон.
Told his wife he was in London!
Сказал жене, что уехал в Лондон.
Показать ещё примеры для «в лондон»...
advertisement

in london — лондона

— The real Siletsky came from London. The suit was bought in London.
Разумеется, ведь Силецкий прибыл из Лондона.
Listen Doctor, construction is taking place at strategic points in London.
Слушайте, Доктор, постройка ведется в стратегических пунктах Лондона.
All those who wish to make the English see bring me the cloth from Manchester and Leeds that you wear today and we will light a fire that will be seen in Delhi and in London.
Все те, кто желает, показать англичанам принесите мне одежду из Манчестера и Лидса, которую вы одеваете сегодня и мы зажжём такой огонь, что он будет виден из Дели и из Лондона.
This is the BBC in London.
Это БиБиСи из Лондона.
From the Grand Ballroom in London, an evening concert.
Из Большого Бального Зала Лондона, вечерний концерт.
Показать ещё примеры для «лондона»...
advertisement

in london — в лондонском

Could go searching for victims in the London fog.
Могли бы ходить в поисках жертв в лондонском тумане.
The cloth was stained with paraffin made only at Froggit and Froggit, located in Wapping in London, a dark and dangerous place, and I told him so in no uncertain terms!
Оказалось, на ткани присутствовал парафин. Парафин, который производили только "Фроггит и Фроггит " Чей магазин размещался в лондонском "Уоппинге " — районе мрачном и злачном.
The prison cannot be much worse of what 25 years in the London and Scottish Bank.
Тюрьма не может быть хуже, чем 25 лет в Лондонском и Шотландском банках.
Mr. and Mme. Beroldy took a prominent place in the London society, when the couple set in a permanent home in the city, a year ago.
Месье и мадам Берольди заняли видное место в лондонском обществе, переехав сюда на постоянное жительство 12 месяцев назад.
Dancing in a London show.
Танцует в лондонском шоу.
Показать ещё примеры для «в лондонском»...

in london — в лондонской

Oh, how I do hate living in a London flat.
Как я ненавижу жить в лондонской квартире.
Now, her cousin was not only gifted on the glockenspiel, but being a screech owl, also sang soprano in the London opera.
Её кузина не только умела хорошо играть на колокольчиках, но будучи совкой с пронзительным голосом, ещё и пела в Лондонской опере.
Invented in a London prison.
Была изобретена в Лондонской тюрьме.
The words of an old friend... who once found me in the London Underground, attempting to avenge my sisters on perfectly innocent tunnel diggers.
— Слова одного старого друга... который однажды нашёл меня в лондонской подземке, когда я пыталась отомстить за сестёр совершенно невинным туннелепроходцам.
You won't feel like joking after some time in London prisons.
В лондонской тюрьме у тебя пропадет желание шутить.
Показать ещё примеры для «в лондонской»...

in london — лондонского

In recent years, the question was raised as to whether these really were feathers, but the closest examination of another specimen in London has proved conclusively that they certainly are.
В последние годы возникли сомнения, настоящие ли перья имел археоптерикс, но изучение другого, лондонского, образца подтвердило их подлинность.
You might take an extra one for your perfect set back in London.
Можете получить еще один для лондонского комплекта.
This is from the Natural History Museum in London.
Это из Лондонского музея естественной истории.
This is DI Chris Ricketts from SOCA in London.
Это инспектор Крис Рикеттс из лондонского АБОП.
So, team, Dwayne, Fidel, this is Detective Inspector Richard Poole from the Met in London.
Итак, команда, Дуэйн, Фидель, это детектив-инспектор Ричард Пул из Лондонского управления полиции.
Показать ещё примеры для «лондонского»...

in london — лондонский

If there is a crisis, you are to write to the general at this address in London.
В случае непредвиденных осложнений, пишите на лондонский адрес генерала.
Simon Ross, a well-known journalist based here in London with the Guardian newspaper.
Это 35-летний Саймон Росс,... известный лондонский журналист, работавший в газете Гардиан.
Do you know his address in London?
А ты знаешь его лондонский адрес?
Remember the Jane's Addiction concert in London?
Помнишь лондонский концерт Jane's Addiction?
The realtor I'm dealing with in London also specialises in subdivision.
Мой лондонский риэлтор также занимается разделом и покупкой земли.
Показать ещё примеры для «лондонский»...

in london — лондонских

Mr. Worthing... is Miss Cardew at all connected... with any of the larger railway stations in London?
Мистер Уортинг мисс Кардью тоже имеет отношение к одному из главных лондонских вокзалов?
By discovering a most beautiful woman in a hat shop back room, I had ingratiated myself with the three most exciting artists in London, and joined their quest for credibility, success, and celebrity.
Обнаружив в задней комнате шляпного магазина наикрасивейшую женщину, я снискал расположение трех самых потрясающих лондонских художников и приобщился к их поискам признания, успеха и славы.
..real sushi in boutiques like in London,..
...настоящие суши в бутиках типа лондонских,..
So we're looking for a phone listing for Howells in the London area in '69.
Так что мы ищем список телефонов всех лондонских Хауэлсов за 69-й год.
I lost a valued informant to a pusher back in London
Один из моих ценных лондонских информаторов погиб так же.
Показать ещё примеры для «лондонских»...