в британии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в британии»
в британии — in britain
Пока что более 300 зарегистрированы в Британии.
So far more than 300 have been identified in Britain.
Именно так могли пройти две последние мирные минуты в Британии.
This could be the way the last two minutes of peace in Britain look.
Образование в Британии это Золушка на выданьи — плохо одета и везде нужна.
Education in Britain is a nubile Cinderella... sparsely clad and much interfered with.
— В Британии нет.
— In Britain, no.
Даже в Британии, в течении нескольких дней после взрывов она может упасть до заморозков, надолго.
Even in Britain, within days of the attack it could fall to freezing or below for long, dark periods.
Показать ещё примеры для «in britain»...
advertisement
в британии — in the uk
Она отличается от... системы в Британии.
Which is different to the system in the UK.
Прибыли анти-террористические расследователи они изучают фрагменты бомб, надеясь понять, если есть связь между этим и недавними взрывами на континенте и в Британии.
KLPD antiterror-unit investigators have arrived and are examining bomb fragments in the hope of determining if this and the other recent bombings on the continent and in the UK are connected.
В Британии, если кому-то нужна почка, Центр Трансплантологии попытается найти подходящего донора.
In the UK, if somebody needs a kidney, Central Transplant will try and match them up with a donor.
Нет, мы организовываем каждую тренсплантацию в Британии.
No, we arrange every transplant in the UK.
Электрошокер не легален в Британии.
Stun guns are illegal in the UK.
Показать ещё примеры для «in the uk»...
advertisement
в британии — in england
В Британии он оставил после себя большие разрушения.
In England, it left a path of destruction.
В Британии был принят закон, по которому вы больше не можете физически воспитывать ваших детей.
In England, they passed this law , which forbids you to... éduquer of your children physically.
Как и те круги на полях в Британии.
Just like those crop circles in england.
У большинства людей в Британии группа первая.
Most people in England are blood group O.
Охранник в тюрьме Приквиллоу, в Британии.
A guard at Prickwillow Prison in England.
Показать ещё примеры для «in england»...
advertisement
в британии — british
Разве ты живешь в Британии?
Are you British?
— И у меня есть письмо от крупнейшего производителя огнетушителей в Британии, в котором говорится, что военное министерство запрещает им продавать огнетушители кому-то, кроме самого министерства.
I have here a letter from the leading British manufacturer of fire-extinguishers, telling me that they have been forbidden by the War Office to sell fire-extinguishers to anyone but to the War Office direct.
Но он сделан в Британии.
But it was British built.
С чего офицер американской разведки заинтересовался случайно смертью в Британии, да ещё и трёхлетней давности?
What does an American intelligence officer care about a British vehicular manslaughter case from three years ago?
Ты Рожденная в Британии Сбитая с толку Индианка..
You're a British Born Confused Desi..
Показать ещё примеры для «british»...
в британии — in britannia
Здесь, в Британии.
Here, in Britannia.
В Британии меня ковали, для того, кому судьбой предназначено править.
In Britannia was I forged to fit the hand of he who is destined to rule."
В Британии меня ковали, для того, кому судьбой предназначено править.
In Britannia was I forged, to fit the hand of he who is destined to rule."
Он ведь далеко на севере, в Британии.
They're to the north in Britannia.
«В Британии меня ковали, для того, кому судьбой...»
In Britannia was I forged, to fit the hand of..."
Показать ещё примеры для «in britannia»...
в британии — britain's
Вот уже 2000 лет это национальный спорт в Британии.
For 2,000 years it was Britain's national sport.
Один из самых разыскиваемых в Британии.
One of Britain's most wanted.
С самого начала войны одной из принципиальных задач Германии было добиться голода в Британии.
On the very beginning of the war, one of Germany's principle aims has been Britain's starvation.
В Британии Всегда Так Много Слухов.
Britain's full of nothing but rumours.
Будучи самым молодым директором в Британии, мне нужно быть везде одновременно:
As Britain's youngest headmaster,
Показать ещё примеры для «britain's»...