in a fancy — перевод на русский

in a fancy — в шикарном

But when I do, I want it to be in a fancy restaurant where everybody wants my picture and asking me for my autograph.
Но в день нашего знакомства, я хочу быть в шикарном ресторане. где все захотят мою фотографию и автограф.
And when he realized that he could have lived all those years with his dad in a fancy house...
И когда он понял, что мог бы прожить все эти годы со своим отцом в шикарном доме...
Why do I need to wear gloves to eat in a fancy restaurant?
А для чего нужны перчатки в шикарном ресторане?
Carla, she always wanted to be buried in some fancy mausoleum.
Карла всегда хотела быть похороненной в шикарном мавзолее.
We thought you deserved a nice meal in a fancy restaurant for a change.
Мы решили, что ты заслужила вкусный обед в шикарном ресторане для разнообразия.
Показать ещё примеры для «в шикарном»...
advertisement

in a fancy — в модном

I take it the guy in the fancy suit is Jenkins.
Тип в модном костюмчике случайно не Дженкинс?
Hey, you in the fancy suit.
Эй, ты, в модном костюмчике.
The kid offered me 50 grand to take out your man in the fancy suit, all right?
Паренёк предложил мне 50 штук, если я разберусь с вашим человеком в модном костюме, ясно?
I prepare fancy food for fancy Americans in a fancy hotel in Macao.
Я готовил модную еду для модных американцев в модном отеле Макао.
in the fancy pastry shop?
в этой модной кондитерской?
Показать ещё примеры для «в модном»...
advertisement

in a fancy — в роскошном

Here I was thinking you were driving around the Opera in a fancy car.
— Я то думал, ты ездишь в Оперу в роскошном автомобиле.
He arrives every day in a fancy car, accompanied by a beautiful woman.
Он приезжает каждый день в роскошном автомобиле, В сопровождении красивой женщины.
What's in the fancy bottle?
Что в роскошной бутылке?
Reading those money magazines while you're on the can in the fancy houses you clean is really paying off.
Чтение финансовых журналов, пока ты сидишь на стульчаке в тех роскошных домах, которые убираешь, действительно начинает приносить пользу.
Your son comes here in a fancy car...
Ваш сын приезжает сюда на роскошной машине...
Показать ещё примеры для «в роскошном»...
advertisement

in a fancy — в маскарадном

There was someone in fancy dress.
В маскарадном костюме кто-то был.
And that thing is-is one of the kids. In fancy dress.
А та штука — один из детей в маскарадном костюме.
— Who's the chap in the fancy dress?
Кто этот парень в маскарадном костюме? Он капитан.
They think I'm in fancy dress.
Они думают, на мне маскарадный костюм.
Forced off the road by some goon in fancy dress — I think.
Выбиты с дороги каким-то тупицей в маскарадной одежде.