в модном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в модном»
в модном — fancy
Смотри, пятый ряд, в модной шляпке.
Hey, hey. Fifth row back with the fancy hat.
Наверное, купила в каком-нибудь дорогущем отеле, в «Савое» или в опере, или в модном ночном клубе.
She probably bought them from the Savoy, or Claridges or the opera, or some fancy nightclub.
Дело не в модном платье, а в вас самой!
It wasn't fancy dress, you could've come as yourself.
Марти, хоть мы и в модном месте, необязательно сыпать длинными словами.
Okay, Marty, just because this is a fancy place doesn't mean you need to break out the big words.
Я ношу хорошо сидящие костюмы, почему бы мне не одеть его в модный французский ресторан?
I'm wearing a well-fitted suit, Can't I wear it to a fancy French restaurant?
Показать ещё примеры для «fancy»...
advertisement
в модном — in fashion
Итак, Эпперли, ты всегда работала в модной индустрии?
So, Epperly, have you always worked in fashion?
Высший класс для тех, кто хочет работать в модной индустрии.
The big leagues for anyone who wants to work in fashion.
Матильда Кинг — самый влиятельный человек в модной индустрии, а Элла имела прямой доступ в ее мир.
Matilda King is the most influential person in fashion, And Ella had direct access to her world.
Ричи рассказывал, что ты работаешь в модной индустрии.
Richie says you work in fashion.
А в модных журналах фотографии.
In fashion, it's editorial.
Показать ещё примеры для «in fashion»...