in fashion — перевод на русский

На русский язык «in fashion» переводится как «в моде» или «модный».

Пример. Minimalistic design is in fashion now. // Минималистичный дизайн сейчас в моде.

in fashion — в моде

— These things are back in fashion.
— Это сейчас опять в моде.
Negroes are in fashion at Court. Not like Mohammedans.
Негры сейчас в моде при Дворе, не то, что магометане.
Ecology is in fashion.
Экология сейчас в моде.
Eyes are in fashion.
Теперь в моде взгляды.
Mark is in fashion.
Марк понимает в моде.
Показать ещё примеры для «в моде»...
advertisement

in fashion — модно

Women pick out whatever's in fashion and change it like a spring hat.
Женщины выбирают то, что модно, как шляпки каждую весну.
Besides, today it's in fashion.
К тому же это модно.
I heard it's in fashion.
Сейчас так модно.
Well, that's not really in fashion.
Ну, это нынче не модно.
Apparently, that's in fashion lately, according to Guy, my wedding planner.
Похоже, сейчас это модно, по словам Ги, моего организатора свадьбы.
Показать ещё примеры для «модно»...
advertisement

in fashion — в мире моды

And reynolds is so powerful in the fashion community That none of these women want to step forward.
— И Рейнольдс настолько влиятелен в мире моды, что ни одна из этих женщин не хочет идти против него.
She works in fashion, Don.
Она работает в мире моды, Дон.
Matilda King is a legend in the fashion industry.
Матильда Кинг — легенда в мире моды.
welcometotherunway. As you know in fashion, one day you're in and the next day you're out.
добро пожаловать на подиум как вы знаете, в мире моды сегодня вы в фаворе, а завтра в позоре.
Hello. Welcome to the Runway. As you know, in fashion, one day you're in, and the next day you're out.
привет добро пожаловать на подиум как известно, в мире моды, сегодня вы в центре внимания, а завтра — на задворках вас сейчас 14, а после показа будет 13 все материалы для этого конкурса были взяты из магазина для праздников
Показать ещё примеры для «в мире моды»...
advertisement

in fashion — в индустрии моды

But I also remember that my daughter used to love working in fashion.
А еще я помню, что моей дочери нравилось работать в индустрии моды.
So Manny Quinn. An important figure in the fashion industry.
Значит Мэнни Квин, важная фигура в индустрии моды.
Do you work in the fashion industry?
О, боже. Вы работаете в индустрии моды?
He works in fashion.
В Париже. Он работает в индустрии моды.
I hope I will be one of them in the fashion industry.
Я надеюсь, что сама буду одним из лидеров в индустрии моды.
Показать ещё примеры для «в индустрии моды»...

in fashion — таким образом

— I had meat prepared in this fashion only once before in my life.
Таким образом приготовленное мясо я ел только раз в жизни.
If he continues to fracture his psyche in this fashion, there will not be a way out.
Если он продолжит разрушать свою психику таким образом, ему не справиться с этим.
I must be, for you to behave in this fashion.
Я должен для вести себя таким образом
Mother, if you're going to conduct your life in this fashion, then I should let you know that the world has changed since you were a young woman.
Мать, если ты собираешься провести свою жизнь таким образом, то я должен сообщить тебе, что мир изменился с тех пор, как ты была молодой женщиной.
I've only begun speaking with them but, apparently, they indulge in this fashion once a week, this week being no exception.
Я только начал говорить с ними, но, по-видимому, они балуются таким образом раз в неделю, и эта неделя не была исключением.
Показать ещё примеры для «таким образом»...

in fashion — в модной индустрии

So, Epperly, have you always worked in fashion?
Итак, Эпперли, ты всегда работала в модной индустрии?
The big leagues for anyone who wants to work in fashion.
Высший класс для тех, кто хочет работать в модной индустрии.
Matilda King is the most influential person in fashion, And Ella had direct access to her world.
Матильда Кинг — самый влиятельный человек в модной индустрии, а Элла имела прямой доступ в ее мир.
Richie says you work in fashion.
Ричи рассказывал, что ты работаешь в модной индустрии.
And also we have one of the most famous names in fashion,
Также мы пригласили одного из знаменитейших людей в модной индустрии,
Показать ещё примеры для «в модной индустрии»...