в маскарадном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в маскарадном»
в маскарадном — in fancy dress
Выбиты с дороги каким-то тупицей в маскарадной одежде.
Forced off the road by some goon in fancy dress — I think.
В маскарадном костюме кто-то был.
There was someone in fancy dress.
Кто же твои друзья в маскарадных костюмах, Бэйнс?
Who are these friends of yours, Baines, in fancy dress?
А та штука — один из детей в маскарадном костюме.
And that thing is-is one of the kids. In fancy dress.
advertisement
в маскарадном — in a costume
Ты на свидание в маскарадном костюме идти собралась?
Are you going in costume on your date or something?
А странно то, что ты не в маскарадном костюме!
And how odd that you were the only one not in costume.
Какой-то придурок в маскарадном костюме.
It was some asshole in a costume.
advertisement
в маскарадном — другие примеры
Они вряд ли полезли во все эти неприятности в маскарадных костюмах, правда?
They'd hardly go to all this trouble for a fancy dress ball, now would they?
Возможно, он уже здесь, просто вырядился в маскарадный костюм.
Maybe he's here already, he's wearing his costume.
Кто этот парень в маскарадном костюме? Он капитан.
— Who's the chap in the fancy dress?
Знаете, с клыками, прилизанными волосами, в маскарадном плаще и с медальном на ленте.
You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon.
Я думаю, что ты выглядишь, как парень в маскарадном костюме.
I think you look like a boy playing dress-up.
Показать ещё примеры...