in fancy dress — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in fancy dress»

in fancy dressв маскарадном костюме

There was someone in fancy dress.
В маскарадном костюме кто-то был.
And that thing is-is one of the kids. In fancy dress.
А та штука — один из детей в маскарадном костюме.
— Who's the chap in the fancy dress?
Кто этот парень в маскарадном костюме? Он капитан.
Who are these friends of yours, Baines, in fancy dress?
Кто же твои друзья в маскарадных костюмах, Бэйнс?
They think I'm in fancy dress.
Они думают, на мне маскарадный костюм.