id card — перевод на русский

id card — удостоверение личности

I need your nametag, passkey and your ID card.
Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
Did you bring his ID card?
Вы принесли его удостоверение личности?
— Your ID card please.
Ваше удостоверение личности, пожалуйста...
Stop! Your ID card, please.
— Ваше удостоверение личности, пожалуйста!
A new ID card.
Новое удостоверение личности.
Показать ещё примеры для «удостоверение личности»...
advertisement

id card — удостоверение

— Give me my ID card!
Эй, моё удостоверение?
Your ID card, please.
Удостоверение, пожалуйста.
— Come on, your ID cards please.
— Предъявите Ваше удостоверение, пожалуйста.
Give me your ID card, please.
Дайте мне ваше удостоверение.
— Give me your ID card.
— Предъявите удостоверение.
Показать ещё примеры для «удостоверение»...
advertisement

id card — паспорт

Your ID card.
Ваш паспорт.
New ID card.
Новый паспорт.
Sir I need your ID card.
Господин, я хочу видеть твой паспорт.
— I need your ID card.
— Мне нужен ваш паспорт.
You still owe me for that ID card, man.
Ты всё ещё должен мне деньги за тот паспорт, приятель.
Показать ещё примеры для «паспорт»...
advertisement

id card — документы

— Your ID card!
Твои документы.
And our Italian ID cards.
А итальянские документы...
You get your ID card this morning?
Ты получил документы?
— Alright, you have an ID card?
Документы, прошу вас.
— I saw your id card from the wallet.
— Посмотрела твои документы в бумажнике.
Показать ещё примеры для «документы»...

id card — пропуск

Hospital ID card, and I saw her face.
Больничный пропуск и я видел ее лицо.
Here's your ID card.
Вот ваш пропуск.
You know, I've got an ID card and a NASA golf shirt.
У меня есть пропуск и рубашка от НАСА.
Father... By the way, did your father send you an ID card?
Отец... ты получил от него пропуск?
Father... Oh, yes. Didn't you get an id card from your dad?
Отец... ты получил от него пропуск?
Показать ещё примеры для «пропуск»...

id card — id карту

Don't worry I'm not checking your id card
Не волнуйся Я не собираюсь проверять твою ID карту
May I see your id card?
Я могу увидеть вашу ID карту?
He also checked at my id card
Он еще проверил мою ID карту
Don't check my id card, Fai
Не проверяй мою ID карту, Фай
Please don't check my id card
Пожалуйста, не проверяй мою ID карту
Показать ещё примеры для «id карту»...

id card — ид-карту

I managed to recode my id card so I could get past the Sanitation Department checkpoint.
Я смогла перекодировать свою ИД-карту, и преодолеть санитарно-контрольный пункт.
Give me back my id card
Верните мне ИД-карту.
Duke, show me your id card
Уважаемый, покажите мне Вашу ИД-карту.
But he wants a son, and I want an id card
Он хочет сына, а я хочу ИД-карту.
When he got a son, and I get my id card
Когда он получит сына, я получу свою ИД-карту.