i went to bed — перевод на русский

i went to bed — ложись спать

You go to bed now.
Иди, ложись спать.
You go to bed.
Ложись спать.
You go to bed.
Ладно, ложись спать.
You go home, you turn off that police scanner, you go to bed.
Иди домой и ложись спать.
— You go to bed.
— Ложись спать
Показать ещё примеры для «ложись спать»...
advertisement

i went to bed — я пойду спать

I had it on when I went to bed.
Все, я пошла спать.
I went to bed.
..я пошла спать.
But he wouldn't tell me what happened, so I went to bed alone.
Но он не сказал, что произошло. Я пошла спать.
I don't know. I went to bed.
Я не знаю, я пошла спать.
— Can I go to bed now?
— Я пойду спать?
Показать ещё примеры для «я пойду спать»...
advertisement

i went to bed — я легла спать

She went to bed hungry and locked the cat in the kitchen for two days.
Она так и не ужинала, легла спать. И заперла кошку на кухне на два дня.
She said she went to bed and heard nothing until the alarm was given.
Говорит, что легла спать и ничего не слышала, пока не подняли тревогу.
Haven't you gone to bed yet mom?
Ты еще не легла спать, мама?
Last night, just before I went to bed, I saw a....
Прошлой ночью, перед тем как лечь спать, я увидел...
Take off your makeup before you go to bed.
И смывай косметику, прежде, чем лечь спать.
Показать ещё примеры для «я легла спать»...
advertisement

i went to bed — сном

A drink, before we go to bed?
Выпьем по стаканчику, перед сном?
— I gotta set that before I go to bed.
— Мне надо причесать его перед сном.
Give her a spoonful in about an hour and another before she goes to bed.
Одну столовую ложку примерно через час, вторую — перед сном. — Не забудь.
— Bart, you want some brownie before you go to bed?
Барт, хочешь кекса перед сном?
Hey, what say me and you, we watch a video before we go to bed, eh?
Ну, что скажешь, если мы вместе посмотрим видео перед сном, а?
Показать ещё примеры для «сном»...

i went to bed — спать

Are you going to bed so early?
Так рано спать?
And you, you fold your underpants before you go to bed.
Зато ты, укладываясь спать, сворачиваешь свои трусы.
If he gooses you, I'll make him go to bed.
Он — мой младший брат. Если будет лапать — отправлю спать.
He'll make us go to bed.
Он погонит нас спать.
even though I went to bed early last night.
Вроде сплю как обычно. Странно.
Показать ещё примеры для «спать»...

i went to bed — я ложусь

But I go to bed very early!
Я ложусь очень рано!
No fair, I go to bed after him.
Нечестно, я ложусь после него.
Lana, with the life I've led I go to bed praying every night that I don't get what I deserve.
Лана, с жизнью, которую я вел я ложусь каждую ночь, молясь о том, чтобы не получить того, чего я действительно заслуживаю.
We went to bed last night and everything was fine.
Когда мы ложились, всё было хорошо.
We went to bed last night, and everything was fine.
Когда мы ложились, всё было нормально. Что случилось?
Показать ещё примеры для «я ложусь»...

i went to bed — ты идёшь спать

Why don't you go to bed?
Почему ты не идешь спать?
Aren't you going to bed?
Ты не идешь спать?
— Are you going to bed now?
— Ты идёшь спать?
— You going to bed?
— Ты идешь спать?
I go to bed now.
Я иду спать.
Показать ещё примеры для «ты идёшь спать»...

i went to bed — легла

I went to bed early yesterday.
Вчера рано легла.
— Oh, she was tired, she went to bed early.
Она очень устала, рано легла.
I guess she went to bed early
Наверное, рано легла.
He went to bed with me, he woke up next me.
Он лёг со мной спать и проснулся рядом.
I said I'd call the kids before they went to bed. [Japanese ]
Мне нужно позвонить детям, пока они не легли.
Показать ещё примеры для «легла»...

i went to bed — я лёг в постель

I went to bed with a guy, partly because he had a--
Я легла в постель с парнем, частично потому, что у него был...
I went to bed, read a bit... ..then Rhys came to see me.
Конечно, если только вы... вы не входите через дверь комнаты Хелен Клайд Я легла в постель, немного почитала потом ко мне пришел Рис
I went to bed one night and woke up here.
Однажды ночью я лег в постель, а проснулся здесь.
I WENT TO BED LAST NIGHT IN MY OWN HOUSE AND WOKE UP RIGHT HERE IN THESE CLOTHES.
Прошлой ночью я лёг в постель в своём доме и проснулся здесь в этой одежде.
Rodney, look I worked out, I came here and I went to bed.
Родни, послушайте, я размялась, пришла сюда и легла в постель.
Показать ещё примеры для «я лёг в постель»...

i went to bed — пойдём в постель

Can we go to bed?
Пойдем в постель?
Can we go to bed now?
пойдем в постель?
I went to bed with a man.
Я пошла в постель с мужчиной.
— Before they go to bed!
— Перед тем как пойти в постель!
You go to bed with anyone ?
Ты пойдёшь в постель с любым?
Показать ещё примеры для «пойдём в постель»...