ты идёшь спать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ты идёшь спать»

ты идёшь спатьyou coming to bed

Ты идешь спать?
You coming to bed?
Дорогой, ты идешь спать?
Honey, you coming to bed?
Ты идёшь спать?
You coming to bed?
Да, может быть. Ты идешь спать?
You coming to bed?
Ты идешь спать?
You coming to bed?
Показать ещё примеры для «you coming to bed»...

ты идёшь спатьyou go to sleep

— Нет, ты иди спать.
No, no, you go to sleep, I...
Ты идешь спать прямо сейчас.
You go to sleep right now.
Ты иди спать.
You go to sleep.
Ты идешь спать.
You go to sleep.
А ты иди спать.
You go sleep.
Показать ещё примеры для «you go to sleep»...

ты идёшь спатьyou to go to bed

Кажется, я велел тебе идти спать!
I thought I told you to go to bed!
Я уже час назад сказала тебе идти спать.
I told you to go to bed an hour ago.
Я не хочу, чтобы ты шёл спать так.
I don't want you to go to bed like this.
Ты иди спать, хорошо?
You go to bed, okay?
Ты иди спать, а я с ней посижу.
No, so that's why you go to bed, and I'll take care of her.
Показать ещё примеры для «you to go to bed»...