я легла спать — перевод на английский

я легла спать — i went to bed

Вчера вечером я легла спать очень рано.

Last night I went to bed very early.

Позапрошлой ночью вскоре после того, как я легла спать, я услышала шаги в саду.

It was the night before last. Soon after I went to bed, I heard footsteps in the yard.

Однажды вечером я лёг спать, я был ребёнком, а на следующее утро я проснулся взрослым.

I went to bed one night and I was a kid, woke up the next morning, I was a grown-up.

Пока его не было, я легла спать.

I went to bed while we was gone.

Я был в Калифорнии в 1999. Я играл в гольф и подумал что, возможно, я прикоснулся к ядовитому плющу, ночью я лег спать.

I was in California in 1999 and I played golf and I thought maybe I touched some poison ivy, and that night I went to bed.

Показать ещё примеры для «i went to bed»...

Я легла спать.

I went to sleep.

Я лег спать.

I went to sleep.

Как так может быть, я лег спать будучи Ханом Соло, а проснулся Оби Ван Кеноби?

How is it I went to sleep Han Solo, and I woke up Obi-Wan Kenobi?

Неделю назад я лег спать недалеко от того места, где мы сейчас стоим.

A week ago I went to sleep a stone's throw from where we're standing now.

И я легла спать с единственной надеждой: что это всё не сон, и я не проснусь в старой постели.

And I went to sleep just hoping that this wasn't all a dream, and I wasn't just gonna wake up in my old bed.

Показать ещё примеры для «i went to sleep»...

Ну, я знаю, что лучше я лягу спать.

Well, I know I'm gonna sleep better.

Я лягу спать в своей комнате.

I can sleep in my dressing room.

— Что ж, где мне лечь спать?

So-where am I to sleep?

— Я лягу спать, когда захочу!

— I will sleep when I like.

Если я лягу спать в етом платье, то возможно, когда я проснусь, его не будет. Все будет вьiглядеть как плохой сон.

If I sleep in it, perhaps when I wake it will be gone like a bad dream.

Показать ещё примеры для «to sleep»...