i wasted — перевод на русский

i wasted — ты тратишь

Ha, with what I give you each week and you wasting it on paints and such? No sir!
Ха, от того, что я даю тебе на неделю, а ты тратишь их на краски и вот это?
Herring, why do you waste my time like this?
Херинг, почему ты тратишь моё время вот так?
The way I have to scrimp and save and you wasting money on paints.
Я должна только экономить а ты тратишь деньги на свои художества.
Then why are you wasting my time?
Тогда почему ты тратишь моё время?
What are you wasting your time with kata for?
Зачем ты тратишь время на ката?
Показать ещё примеры для «ты тратишь»...
advertisement

i wasted — мы потратили

We wasted the good surprise on you.
Мы потратили на тебя весь сюрприз.
No, we wasted a lot of time.
Нет, нет, мы потратили много времени
«We wasted the good surprise on you.»
« Мы потратили на тебя сюрприз.»
Yeah, I'm up from D.C. I was at that party where we wasted the good surprise on you.
Да, я уезжаю в Вашингтон. Я была на той вечеринке где мы потратили хороший сюрприз на тебя.
I wasted a whole year of my time with this bullshit.
Потратил целый, бл#ть, год своего времени на эту хренотень.
Показать ещё примеры для «мы потратили»...
advertisement

i wasted — вы теряете

You waste your time.
Вы теряете время.
Your wasting your time, Rembrandt.
Вы теряете время, Рембрандт.
Then why do you waste your time with her?
Тогда зачем вы теряете с ней время?
Instead she wastes time with that jailbird Eliseo!
А то теряет время с этим рецидивистом Элизео!
He wasted no time!
Не теряет времени.
Показать ещё примеры для «вы теряете»...
advertisement

i wasted — мы потеряли

Why did we waste five days?
Почему мы потеряли 5 дней?
We wasted a lot of time Mae.
Мы потеряли кучу времени, Мэй.
Don't forget we wasted a month through an unfortunate disagreement for which I was not to blame.
Не забывайте, что мы потеряли месяц из-за неудачных разногласий в чем виноват был не я.
And if you detonate that nuke on the surface, we waste a perfectly good bomb... and we have one chance to save this planet!
Если произвести взрыв на поверхности, мы потеряем отличную бомбу... и шанс спасти нашу планету!
Then you wasted four months.
— Значит, ты потерял 4 месяца.
Показать ещё примеры для «мы потеряли»...

i wasted — я отняла

Sorry I wasted your time.
Простите, я отняла время.
I'm sorry I wasted your time.
Мне жаль, что я отняла у вас время.
I'll use this opportunity, allthough I waste some of your time, to bring you some poems from my last poetry book about the Freedom Battle.
Я воспользуюсь этой возможностью... ..и отниму у вас некоторое время, чтобы прочесть вам несколько стихов из моего последнего сборника, посвященного Народной Освободительной Борьбе.
Sorry I wasted your time, Ned.
Извини, что отнял у тебя время, Нед.
I'm sorry I wasted your time.
Извините за то, что отнял у вас время.
Показать ещё примеры для «я отняла»...