вы теряете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы теряете»
вы теряете — you lose
— Вы теряете в любом случае.
— You lose either way.
Неудивительно, что вы теряете так много пилотов.
No wonder you lose so many pilots.
Вы теряете весь груз, Капуано.
You lose the whole shipment, Capuano.
Но если вы теряете контроль на высокой скорости...
But what if you lose control at high speeds?
Выбирайте, Калве: вы теряете этот ящик золота или всю партию.
Make a choice Calvet— you lose this box of gold, or you lose the lot.
Показать ещё примеры для «you lose»...
advertisement
вы теряете — you're wasting your
Мистер МакКорд, вы теряете время.
Mr McCord, you're wasting your time.
— Вы теряете время.
You're wasting your time, Doctor.
Но я предупреждаю вас, вы теряете время.
But I warn you, you're wasting your time.
Вы теряете время.
YOU'RE WASTING YOUR TIME.
Вы теряете время!
You're wasting your time!
Показать ещё примеры для «you're wasting your»...
advertisement
вы теряете — you're losing
Судя по моим наблюдениям, капитан, вы теряете способность командовать.
Judging from my observations, Captain, you're losing the power of decision.
Вы теряете контроль, сэр.
You're losing control of yourself, sir.
Но проблема в том, что вы теряете контакт с обычными людьми.
But the downside is you're losing touch with the common man.
Вы теряете много энергии...
You're losing a lot of energy.
Может, вы теряете нюх.
Maybe you're losing your touch.
Показать ещё примеры для «you're losing»...