i was raised by — перевод на русский

i was raised by — меня вырастила

I was raised by an aunt.
Меня вырастила тетя.
All right, I was raised by my mother. She died of cancer ten days before my 15th birthday.
Меня вырастила мать, она умерла от рака за 10 дней до моего пятнадцатилетия.
I was raised by a single woman.
Меня вырастила мать-одиночка.
I was raised by a group of Shaolin monks.
Меня вырастила группа шаолиньских монахов.
Okay? I was raised by a single mother.
Меня вырастила мать-одиночка.
Показать ещё примеры для «меня вырастила»...
advertisement

i was raised by — меня растил

I was raised by a man who knew what I was.
Меня растил человек, знавший, что я такое.
You know, i was raised by an exacting father, and...
Знаешь, меня растил требовательный отец.
I was raised by a single dad.
Меня растил один отец.
Yeah, well, I was raised by a machine to kill cyborgs and survive the nuclear apocalypse.
Меня растил киборг. Учил убивать машины и выживать в ядерном аду.
I was raised by you, Father.
Меня растил ты, отец.
Показать ещё примеры для «меня растил»...
advertisement

i was raised by — я был воспитан

I was raised by humans but I was too Klingon to be one of them.
Я был воспитан людьми, но я был слишком клингоном, чтобы быть одним из них.
I was raised by an Aschen family.
Я был воспитан в семье Ашенов.
I was raised by you, after all.
В конце концов, я был воспитан тобой.
— And I was raised by wolves.
— Я был воспитан волками.
Look, I was raised by a single mom.
Слушай, я был воспитан матерью-одиночкой.
Показать ещё примеры для «я был воспитан»...
advertisement

i was raised by — меня воспитывали

He was raised by his aunt.
Его тетя воспитывала.
He was abandoned by his father when he was 5, and then he was raised by his mother, who has to work two jobs to support him.
Когда ему было 5 лет, отец его бросил, его воспитывала мать, которая пахала на двух работах, чтобы выжить.
I was raised by my grandmother, so I've been working with the elderly my whole life.
Меня воспитывала бабушка, поэтому я всю жизнь работаю со стариками.
You know from the age of seven I was raised by humans on the farm world of Gault.
Понимаешь, с семи лет меня воспитывали люди в мире фермеров на Гальте.
I was raised by the Indians.
Меня воспитывали индейцы.
Показать ещё примеры для «меня воспитывали»...

i was raised by — меня воспитали

I was raised by a Cristina.
Меня воспитала Кристина.
I was raised by my grandma.
Меня воспитала бабушка.
I was raised by a white woman.
Меня воспитала белая женщина...
I was raised by my grandparents after my father disappeared.
Меня воспитали бабушка с дедушкой, после исчезновения отца.
I was raised by parents Who weren't very interested in having kids.
Меня воспитали родители, которым было не очень интересно растить ребенка.
Показать ещё примеры для «меня воспитали»...

i was raised by — я воспитывалась

I was raised by Psi Corps from the time I was 5.
С пяти лет я воспитывалась Пси Корпусом.
I was raised by catholics.
Я воспитывалась католиками.
He was raised by his mother Lorraine.
Воспитывался матерью, Лоррейн.
She was raised by her grandmother.
Она воспитывалась бабушкой.
Well, after Eileen's parents were killed, uh, she was raised by her Uncle Sean.
Ну, после гибели родителей, она воспитывалась своим дядей Шоном.
Показать ещё примеры для «я воспитывалась»...