i was going to kill you — перевод на русский

i was going to kill you — я убью тебя

I am going to kill you, and hang you like my mother.
Я убью тебя, и подвешу, как свою мать.
I killed Lily James and all the others, and now I am going to kill you!
Я убил маленького Джеймса, и всех остальных. А сейчас я убью тебя.
— I am going to kill you!
— Я убью тебя.
Barney, I am going to kill you.
Барни, я убью тебя.
I hit you with the borrowed car, and now I am going to kill you.
Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя.
Показать ещё примеры для «я убью тебя»...
advertisement

i was going to kill you — я собираюсь убить тебя

I am going to kill you.
Я собираюсь убить тебя.
I'm going to kill you.
Я собираюсь убить тебя.
I'm going to kill you.
Я собираюсь убить тебя!
I'm going to kill you, Alfred.
Нет. Я собираюсь убить тебя Альфред.
And I'm going to kill you
Я собираюсь убить тебя.
Показать ещё примеры для «я собираюсь убить тебя»...
advertisement

i was going to kill you — он хочет убить меня

He's going to kill me.
Он хочет убить меня!
He's going to kill me. — No.
— Он хочет убить меня.
— He's going to kill me.
— Он хочет убить меня.
He's going to kill me.
Он хочет убить меня.
I'm going to kill her.
Я хочу убить ее.
Показать ещё примеры для «он хочет убить меня»...
advertisement

i was going to kill you — я покончу с собой

Tonight I am going to kill myself.
Этой ночью я покончу с собой.
if things don't get better, I'm going to kill myself.
если моя жизнь не наладится, я покончу с собой.
— Then I'm going to kill myself.
Иначе я покончу с собой.
...Then I'm going to kill myself.
Я покончу с собой.
I'm going to kill myself!
Я покончу с собой.
Показать ещё примеры для «я покончу с собой»...

i was going to kill you — я тебя сейчас убью

Roger, I am going to kill you!
Рождер, я тебя сейчас убью!
I am going to kill you.
Я тебя сейчас убью.
I think I'm going to kill you.
Я тебя сейчас убью!
I'm going to kill you.
Я тебя сейчас убью
I am going to kill you now.
Я сейчас убью тебя.
Показать ещё примеры для «я тебя сейчас убью»...

i was going to kill you — я тебя прикончу

So if you were the cause of an accident that will dishonor my entire family then I'm going to kill you and stuff your miserable corpse out the nearest airlock.
Так что если ты — причина несчастного случая, который обесчестит всю семью, то я тебя прикончу и выкину твой жалкий труп в ближайший шлюз.
I'm going to kill you.
Я тебя прикончу!
Oh, my God, I'm going to kill you.
Боже, я тебя прикончу.
I'm going to kill you.
Я тебя прикончу.
He is going to kill you.
Он тебя прикончит.
Показать ещё примеры для «я тебя прикончу»...

i was going to kill you — я тебя прибью

I'm going to kill him! Where is?
Я прибью его, где...
I'm going to kill him.
Я прибью его.
I'm going to kill you!
Я тебя прибью!
I'm going to kill you.
Я тебя прибью.
I'm going to kill them.
— Я их прибью. — Шеф.
Показать ещё примеры для «я тебя прибью»...

i was going to kill you — я собираюсь покончить с собой

She says she's going to kill herself.
Она говорит, что собирается покончить с собой.
She was going to kill herself!
Она собиралась покончить с собой!
Why would he make plans if he was going to kill himself?
Зачем было строить планы, если он собирался покончить с собой?
So you're going to kill yourself?
Итак, ты собираешься покончить с собой?
We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.
Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я собираюсь покончить с собой.