я собираюсь убить тебя — перевод на английский

i'm gonna kill you
i'm going to kill you
i was gonna kill you
i was going to kill you

я собираюсь убить тебя — i'm gonna kill you

Ты знаешь, я собираюсь убить тебя медленно и с фантазией так что я собираюсь дать тебе еще один шанс ...

You know, I'm gonna kill you slowly and inventively so I'm gonna give you one chance to--

Ты же не думаешь, что я собираюсь убить тебя или что-то подобное, не так ли?

You don't think I'm gonna kill you, do you?

я собираюсь убить тебя.

Just to be safe, I'm gonna kill you.

Я собираюсь убить тебя, Кеннет!

I'm gonna kill you, Kenneth the page!

Жаль, ведь я собираюсь убить тебя еще до того, как у Логана появится шанс.

You shouldn't have done that, 'cause now I'm gonna kill you before Logan even gets a chance.

Показать ещё примеры для «i'm gonna kill you»...

я собираюсь убить тебя — i'm going to kill you

Я собираюсь убить тебя.

I'm going to kill you.

Я собираюсь убить тебя!

I'm going to kill you.

Нет. Я собираюсь убить тебя Альфред.

I'm going to kill you, Alfred.

— Я собираюсь убить тебя.

— I'm going to kill you.

Я собираюсь убить тебя, Тайлер.

I'm going to kill you, Tyler.

Показать ещё примеры для «i'm going to kill you»...

я собираюсь убить тебя — i was gonna kill you

Если бы я собирался убить тебя, я бы не делал это быстро.

If I was gonna kill you, it wouldn't be quick.

Я собирался убить тебя на пляже, но не хотел, чтобы нас вдруг поймали.

I was gonna kill you at the beach, But I didn't want to do anything that was gonna get us caught.

Если б я собирался убить тебя, то сделал бы это не здесь.

If I was gonna kill you, it wouldn't be in here.

Я собирался убить тебя за то, что ты сделал с Сарой, но она остановила меня, и я рад.

I was gonna kill you for what you did to Sara, but she stopped me, and I'm glad.

Я стою над твоим телом и я собиралась убить тебя

I was standing over your body and I was the one that killed you.

Показать ещё примеры для «i was gonna kill you»...

я собираюсь убить тебя — i was going to kill you

Но я собиралась убить тебя сегодня ночью.

But I was going to kill you tonight.

В ночь когда мы встретились... Я собирался убить тебя.

The night we met.... ...I was going to kill you.

Хорошо. Я собирался убить тебя завтра. Но мне кажется, сыну шакала просто не терпится умереть по-настоящему.

I was going to kill you tomorrow but I guess jackass can't wait to die for real.

— Я собираюсь убить тебя сегодня ночью, дорогой Том.

I'm going to kill you tonight, dear Tom.