я покончу с собой — перевод на английский

я покончу с собой — i'll kill myself

— Тогда я покончу с собой.

— I'll kill myself, then

Если это так, я покончу с собой.

If you do, I'll kill myself

Клянусь, если ты женишься, я покончу с собой.

I swear if you get married, I'll kill myself

А я покончу с собой, мне хватит мужества сделать это.

I'll kill myself, because I've got the guts to do it.

Иначе, проще говоря я покончу с собой."

Or quite simply I'll kill myself."

Показать ещё примеры для «i'll kill myself»...

Если у него не получится, я покончу с собой!

If he fails, I will kill myself!

Если тьi попьiтаешься взять меня силой, я покончу с собой.

If you try to take me with violence, I will kill myself!

если отмщение вскоре не наступит, я покончу с собой в твоем присутствии.

If vengeance does not come soon, I will kill myself in your very presence.

Если я не смогу убить его, я покончу с собой.

If I can't kill him, I will kill myself.

Завтра я покончу с собой.

Tomorrow I kill myself.

Показать ещё примеры для «i will kill myself»...

Если Крис не будет моей, я покончу с собой.

If I don't have Chris — I'm gonna kill myself.

Я покончу с собой.

I'm gonna kill myself!

Если я посмотрю еще одну передачу, где Марта Стюарт готовит что-то из чёртового козьего сыра, я покончу с собой!

IF I HAVE TO WATCH MARTHA STEWART MAKE ONE MORE GODDAMN THING OUT OF GOAT CHEESE I'M GONNA KILL MYSELF!

«Чарли, если ты сейчас уйдёшь, я покончу с собой.»

«Charlie, if you walk out that door right now, I'm gonna kill myself.»

Если они поженятся раньше меня, я покончу с собой.

If they get married before i do, i'm gonna kill myself.

Показать ещё примеры для «i'm gonna kill myself»...