i want to find — перевод на русский

«I want to find» на русский язык переводится как «я хочу найти».

i want to find — я хочу найти

I want to find Jim.
Я хочу найти Джима.
I want to find Bubber tonight, and that is all I want.
Я хочу найти Бабера сегодня, точка...
I want to find my girl!
Я хочу найти дочь!
Believe me, I want to find a way to allow these children to stay in your school.
Поверьте, я хочу найти способ позволить этим детям остаться в вашей школе.
I want to find that other ring.
Кажется, я хочу найти это другое кольцо.
Показать ещё примеры для «я хочу найти»...
advertisement

i want to find — я хочу узнать

I wanted to find out if you were sleuthing for her.
Я хочу узнать это, если ты работаешь на неё.
— Why? I want to find out how much it costs me to live.
Я хочу узнать, сколько у меня уходит на жизнь.
— I want to find out, which door may be unlocked with the golden key.
— Я хочу узнать, какую дверь должен открыть Золотой ключик.
Because I want to find out more about these creatures.
Потому, что я хочу узнать больше о них.
I want to find the exact date for my calculations.
Я хочу узнать точную дату для моих вычислений.
Показать ещё примеры для «я хочу узнать»...
advertisement

i want to find — я хочу выяснить

I want to find out how she died.
Я хочу выяснить, как она умерла.
I want to find out why my people were attacked.
Я хочу выяснить, почему на моих людей напали.
I want to find out what time her plane is leaving in the morning.
Я хочу выяснить, в котором часу улетает её самолёт.
I want to find out what caused the clenching.
Хорошо, ладно. Я хочу выяснить, что вызывает сжимание.
I want to find out what caused me to swerve my car into oncoming traffic and not be able to remember it.
Я хочу выяснить, из-за чего я направил свою машину на встречную полосу, я даже не помню этого.
Показать ещё примеры для «я хочу выяснить»...
advertisement

i want to find — чтобы найти

My friends, don't you see we need this child if we want to find Dryland?
Друзья мои, разве вы не понимаете, для того чтобы найти Сушу, нам нужна эта девочка!
You have to sacrifice if you want to find yourself, or whatever it is you're doing.
Ты должен принести себя в жертву, чтобы найти себя. Ну или что-нибудь в этом роде.
What do you do if you want to find somebody north of the border?
чтобы найти кого-нибудь на севере?
Do you want to keep trading barbs, or do you want to find the ZPM?
Вы хотите зубоскалить или найти МНТ?
You guys want to argue, or you want to find some money?
Вы гавкаться хотите, или все-таки, деньги найти?
Показать ещё примеры для «чтобы найти»...

i want to find — что-то хотел мне

— I'm surprised you wanted to find me anywhere.
Я удивлена, что ты хотел меня видеть.
I wanted to find her quickly.
Я хотел быстро ее найти.
Get out, lady, unless you and me want to find a...
— Хорошо, хорошо. — Выходите, леди, если не хотите...
'cause he had the same idea we did. we wanted the camera because we wanted to find him.
То, что я не знаю, так это почему он хотел камеру? Потому что у него была такая же идея, как и у нас. Мы хотели камеру потому что хотели найти его.
If I wanted to find a patient a little girl?
Я бы хотел, найти одного пациента маленькую девочку?
Показать ещё примеры для «что-то хотел мне»...

i want to find — я хочу знать

I want to find out what's happening.
— Я хочу знать, что происходит.
If anybody's using paraIithium for fuel, I want to find out who they are and where they went.
Если кто-то использовал паралитий в качестве топлива, я хочу знать, кто они и куда направились.
We want to find out who did this.
Мы хотим знать, кто это сделал.
Well, tell him to call my brother if he wants to find out where to pick you up tomorrow.
Тогда пусть позвонит моему брату, если хочет знать, где встретиться с тобой завтра.
I said yes because I wanted to find out what was going on.
Я согласилась, так как хотела знать, что происходит.
Показать ещё примеры для «я хочу знать»...

i want to find — тебе нужно

So why do you want to find him?
Чжи У? Зачем он вам нужен?
If you want to find soldiers for your army, you're gonna have to look somewhere else.
Если вам нужны солдаты, ищите в другом месте.
I want to find Turtle's doggy.
А мне нужен пёсик Черепахи.
I want to find Come get me
Ты нужен мне, ответь мне, пойми меня, пойми.
They come because they want to find someone to confide in.
Им нужен кто-то, кому можно довериться.
Показать ещё примеры для «тебе нужно»...

i want to find — я хочу понять

I want to find out if he sent the letter.
Я хотел понять, что там. Посылал он письмо, или нет.
I wanted to find out why Donald Hooton is so sure that the answer could be as simple as steroids.
Я хотел понять почему Дональд Хатн был так уверен что именно — стероиды.
I have a problem and I want to find out if it is my problem or your problem.
Есть затруднения... и я хочу понять, это моя проблема... или ваша.
I want to find out who he is.
Я хочу понять, кто он такой.
I want to find out about this place.
Хочу понять, что это за место.

i want to find — я ищу

If you want to find water, you must first find Dirt.
Если ты ищешь воду, тебе нужно найти Сушь.
He may be a child whom you want to find.
Возможно, он тот мальчик, которого вы ищете.
Is that why you want to find him?
И из-за этого ты ищешь его?
I wanted to find you... to let you know you were right
Я тебя ищу, потому что хочу сказать тебе... что ты был прав.
— You want to find her for that man?
— Я ищу ее. — Вас попросил этот человек?