я хочу выяснить — перевод на английский

i want to find out
i want to
i want to figure out
i want to know

я хочу выяснить — i want to find out

Но я хочу выяснить, что от вас хочет Эдди.

I want to find out what Eddie has on you.

Я хочу выяснить, как она умерла.

I want to find out how she died.

Я хочу выяснить, почему на моих людей напали.

I want to find out why my people were attacked.

И я хочу выяснить, как.

I want to find out how.

Я хочу выяснить, в котором часу улетает её самолёт.

I want to find out what time her plane is leaving in the morning.

Показать ещё примеры для «i want to find out»...

я хочу выяснить — i want to

Если быть точным, Я хочу выяснить вещи в отношении друг друга.

More accurately, I want to put things in relation to each other.

Я хочу выяснить, где бывает один человек. Понимаете?

I want to know how... a certain person spends her time.

Я хочу выяснить всю эту историю до конца.

Well, I want to get to the bottom of this Martin business.

Я хочу выяснить, как ему можно помочь. — Ты уже помогаешь ему.

I want to know how to help him.

Я хочу выяснить, кто этот извращенец.

I want to know who this pervert is.

Показать ещё примеры для «i want to»...

я хочу выяснить — i want to figure out

Но сначала я хочу выяснить, что происходит.

I want to figure out what happened first.

Я хочу выяснить, зачем Хёрст брал личное время в одном квартале от пакистанского посольства.

I want to figure out why Hurst took his personal time a block from the Pakistani Embassy.

Я хочу выяснить, что случилось.

I want to figure out what happened.

Я хочу выяснить, как я со всем этим связана.

I want to figure out how I'm connected to all this.

Я хочу выяснить, с какой магией я использовала на случай, если я открыла Ящик Пандоры, поэтому могу я его получить, пожалуйста?

I want to figure out what kind of magic I was dealing with just in case I opened up Pandora's rock, so can I have it back, please?

Показать ещё примеры для «i want to figure out»...

я хочу выяснить — i want to know

Я хочу выяснить прямо сейчас, насколько ты крут.

I want to know right now how tough you are.

Я хочу выяснить, на что я способна.

I want to know what I can do in this sport, and I'm going to find out.

Я хочу выяснить источник происхождения моей силы

I want to know where my powers come from.

Это я хочу выяснить.

That's what I want to know.

— Слушай, я хотела выяснить в чем дело.

Look, I wanted to know what was up.

я хочу выяснить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу выяснить»

я хочу выяснить — i want to find out

я хочу выяснить — i want to

я хочу выяснить — i want to figure out

я хочу выяснить — i want to know