чтобы найти — перевод на английский

чтобы найти — to find

Наверное, ваши глаза были широко открыты, чтобы найти такое место, как это.
You must have had your eyes wide open to find a spot like this.
Чтобы найти шерифа, конечно.
To find the Sheriff, of course.
Мисс Вандерли хочет, чтобы нашли сестру, забрали у него и вернули ее домой.
Miss Wonderly wants us to find the sister, get her away from him and back home. — Right?
Вы ходите за мной, чтобы найти Жаклин?
Following me to find Jacqueline?
Теперь я думаю — чтобы найти тебя.
Now I think it was to find you.
Показать ещё примеры для «to find»...
advertisement

чтобы найти — to get

Вы пошли с ней, чтобы найти зацепку. Я пошел?
You were going with her to get a line on her.
Филлипс покончил с собой. — Ваш дружок Рейнольдс убил его. Затем он приехал в Сан-Франциско, чтобы найти меня.
— Your playmate Reynolds murdered Phillips then he went up to San Francisco to get me because I knew about a certain Bill of Sale.
Я пришел, чтобы найти записи Стивена... и я их нашел у него в столе в черной книге.
I came up here to get Stephens' records and I found them in his desk in a black book.
Понадобится несколько часов чтобы найти другого.
We've lost more stuntmen on these pictures-— lt'll take hours to get a new one from Central Casting.
Я даю вам 10 минут, чтобы найти клиента, заказавшего за Ферсби слежку.
I'll give you 10 minutes to get to Thursby's joint.