i want a word — перевод на русский

i want a word — я хочу поговорить с

I want a word with you.
Я хочу поговорить с тобой.
I want a word with you, Wooster.
Я хочу поговорить с тобой, Вустер.
I want a word with you, and I...
Я хочу поговорить с тобой, и я...
— Actually, I wanted a word with Rusty.
— Я хочу поговорить с Расти.
I want a word with you about Sebastian.
Я хочу поговорить с Вами о Себастьяне.
Показать ещё примеры для «я хочу поговорить с»...
advertisement

i want a word — мне надо поговорить с

Dougal, you wanted a word?
Дугал, надо поговорить?
— I want a word with you.
— Надо поговорить.
I want a word with you!
Мне надо поговорить с тобой, Берти.
I want a word with Bess on her own.
Мне надо поговорить с Бесс наедине.
I want a word with you.
— Нам надо поговорить!
Показать ещё примеры для «мне надо поговорить с»...
advertisement

i want a word — нужно поговорить

I want a word with you.
Мне нужно с тобой поговорить.
And I want a word when you've got, like, 16 hours. — What?
И мне нужно с тобой поговорить, когда у тебя будет свободно часов 16.
Fluffles, I want a word with you.
Флафлс, нам нужно поговорить.
If you'd just hang on, I want a word with you.
Подождите немного, нам нужно поговорить.
Listen, young man, I want a word with you.
Послушайте-ка, нам с вами нужно поговорить.
Показать ещё примеры для «нужно поговорить»...
advertisement

i want a word — на пару слов

We want a word with you.
На пару слов.
Edward, park your arse, I want a word.
Эдвард, садись. На пару слов.
Mr Brown, I want a word.
Мистер Браун, на пару слов.
You, there, I want a word with you!
Эй, ты. На пару слов!
Just a sec, Rachel. I want a word.
Рэйчел, задержись на пару слов.
Показать ещё примеры для «на пару слов»...

i want a word — он хочет вам что-то сказать

You wanted a word, Anna?
— Ты хочешь что-то сказать, Анна?
Now, you wanted a word with me?
Ты что-то хотел сказать?
You wanted a word in private?
Хочешь сказать что-то лично?
She wants a word with you. Thank you(! )
— ќна хотела бы сказать тебе пару ласковых. — —пасибо.
Does she want a word?
Она хочет сказать что-либо?
Показать ещё примеры для «он хочет вам что-то сказать»...